Prevodi za standing order u rečniku engleski»italijanski

standing order [Brit, Am ˌstændɪŋ ˈɔrdər] N ECON

- Sinonimi za standing order:
- Komentar na standing order

standing order

ordine m permanente

Prevodi za standing order u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

standing order

ordine permanente

Prevodi za standing order u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za standing order u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] N

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

2. order (sequence):

to be in alphabetical, chronological order

essere in ordine alfabetico, cronologico

to put sth in order files, record cards

ordinare, classificare

to put the names in alphabetical order

mettere i nomi in ordine alfabetico

in order of priority

in ordine di priorità

in ascending, descending order

in ordine crescente, decrescente

in the right, wrong order

nell'ordine giusto, sbagliato

to be out of order files, records:

essere in disordine

3. order (discipline, control):

to restore order

ristabilire l'ordine

to keep order police, government:

mantenere l'ordine

to keep order teacher:

mantenere la disciplina

law and order

ordine e legalità

public order

ordine pubblico

4. order (established state):

the old, existing order

il vecchio ordine, l'ordine attuale

5. order (command):

consegna f (to do di fare)

to give, issue an order

dare, spiccare un ordine

to carry out an order

eseguire un ordine

to give an order for the crowd to disperse

ordinare alla folla di disperdersi

to be under sb's orders

essere agli ordini di qn

to have or to be under orders to do

avere l'ordine di fare

my orders are to guard the door

ho l'ordine di fare la guardia alla porta

I have orders not to let anybody through

ho l'ordine di non far passare nessuno

to take orders from sb

prendere or ricevere ordini da qn

they take their orders from Paris

ricevono ordini da Parigi

I won't take orders from you

non accetto ordini da lei

he won't take orders from anybody

non accetta ordini da nessuno

on the orders of the General

per ordine del Generale

to act on sb's order

agire per ordine di qn

that's an order!

orders are orders

gli ordini sono ordini

until further orders

fino a nuovo ordine

6. order COMM:

order (request to supply)

order (request to supply)

ordinativo m (for di)

order (in restaurant)

ordine m (of di)

to place an order

collocare, passare un ordine

to put in or place an order for sth

fare un'ordinazione di qc

to place an order with sb for sth

passare a qn un ordinativo di qc

a grocery order

un'ordinazione di generi alimentari

a telephone order

un'ordinazione per telefono

a rush, repeat order

un'ordinazione urgente, ripetuta

the books are on order

i libri sono stati ordinati

made to order

fabbricato su ordinazione

cash with order

contanti all'ordinazione

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order

dichiarare aperta una riunione

order! order! (in court)

silenzio in aula!

to call sb to order

richiamare qn all'ordine

to be in order documents, paperwork:

essere in regola

it is perfectly in order for him to refuse to pay

ha tutto il diritto di rifiutarsi di pagare

would it be out of order for me to phone her at home?

sarebbe sconveniente se le telefonassi a casa?

your remark was way out of order

la tua affermazione era completamente fuori luogo

a toast would seem to be in order

sembra che sia il caso di fare un brindisi

the order of the day MIL, POL

l'ordine del giorno

economy is the order of the day fig

l'economia è all'ordine del giorno

9. order (taxonomic group):

15. order Brit (honorary association, title):

ordine m (of di)

he was awarded the Order of the Garter

gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

16. order ARCHIT:

II.orders N

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

III.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] VB trans

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation

to order sb to do

ordinare or comandare a qn di fare

to order the closure, delivery of sth

ordinare la chiusura, la consegna di qc

to order sb home, to bed

ordinare a qn di andare a casa, di andare a dormire

to order sth to be done

ordinare di fare qc

to order that sth be done

ordinare che qc sia fatto

the council ordered the building to be demolished

il consiglio comunale ha ordinato l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark

i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

“keep quiet, ” she ordered

“silenzio, ” ordinò

2. order (request the supply of):

order goods, meal

ordinare (for sb per qn)

chiamare (for a)

IV.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] VB intr

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

order diner, customer:

V.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər]

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

in short order

in poco tempo, in quattro e quattr'otto

I.standing [Brit ˈstandɪŋ, Am ˈstændɪŋ] N

- Sinonimi za standing:
- Komentar na standing

II.standing [Brit ˈstandɪŋ, Am ˈstændɪŋ] ADJ

- Sinonimi za standing:
- Komentar na standing

1. standing (permanent):

standing army, committee, force

3. standing SPORTS (from standing position):

standing jump

da fermo, senza rincorsa

to make a jump from a standing start

saltare da fermo

I.stand [Brit stand, Am stænd] N

- Sinonimi za stand:
- Komentar na stand

3. stand SPORTS (in stadium):

4. stand LAW (witness box):

banco m dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

6. stand (resistance to attack):

(to make) a last stand

(opporre) un'ultima resistenza

7. stand (in cricket):

a stand of 120 runs

una serie ininterrotta di 120 punti

9. stand (area):

stand (of corn)

stand (of trees)

II.stand <pt/pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB trans

- Sinonimi za stand:
- Komentar na stand

2. stand (bear):

stand person, insects, certain foods

I can't stand liars

non posso soffrire or non sopporto i bugiardi

he can't stand to do or doing

non sopporta di fare

I can't stand him doing

non riesco a sopportare che faccia

she won't stand any nonsense, bad behaviour

non ammetterà sciocchezze, maleducazione

it won't stand close scrutiny

non reggerà a un esame attento

III.stand <pt/pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB intr

- Sinonimi za stand:
- Komentar na stand

2. stand (be upright):

stand person:

stand object:

essere in piedi, essere dritto

they were standing at the bar, in the doorway

se ne stavano in piedi vicino al bar, all'entrata

they were standing talking near the car

erano vicino alla macchina che parlavano

to remain standing

restare in piedi

only a few houses were left standing

sono rimaste in piedi solo poche case

there's not much of the cathedral still standing

non è rimasto molto della cattedrale

don't just stand there, do something!

non stare lì impalato, fai qualcosa!

4. stand (step):

to stand on insect

to stand on foot

5. stand (be):

to stand empty house:

to stand accused of sth

essere accusato di qc

to stand ready

as things stand

così come stanno le cose

I want to know where I stand fig

vorrei sapere come sono messe le cose per me

nothing stands between me and getting the job

non c'è niente che mi impedisca di ottenere il posto

to stand in sb's way

bloccare il passaggio a qn

to stand in sb's way fig

to stand in the way of progress fig

ostacolare il progresso

7. stand (measure in height):

he stands six feet

è alto un metro e ottanta

the tower, hill stands 500 metres high

la torre, la collina è alta 500 metri

8. stand (be at certain level):

the record, total stands at 300

il record, il totale è di 300

the score stands at 3-0

il punteggio è di 3 a zero

12. stand NAUT:

to stand for port, Dover etc.

IV.stand [Brit stand, Am stænd]

- Sinonimi za stand:
- Komentar na stand

Prevodi za standing order u rečniku engleski»italijanski

standing order N

- Sinonimi za standing order:
- Komentar na standing order

standing order

prelievo m automatico

Prevodi za standing order u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stand [stænd] N

- Sinonimi za stand:
- Komentar na stand

2. stand pl in stadium:

3. stand (support, frame):

music stand

4. stand (market stall):

banco m del mercato

5. stand for vehicles:

posteggio m dei taxi

6. stand (witness box):

banco m dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

7. stand (group):

a stand of trees

una serie di alberi

II.stand <stood, stood> [stænd] VB intr

- Sinonimi za stand:
- Komentar na stand

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

stand decision

rimanere valido, -a

rimanere in vigore

III.stand <stood, stood> [stænd] VB trans

- Sinonimi za stand:
- Komentar na stand

1. stand (place):

mettere dritto, -a

2. stand (bear):

I can't stand her

non la sopporto

3. stand LAW:

to stand trial

subire un processo

I.standing [ˈstæn·dɪŋ] N

- Sinonimi za standing:
- Komentar na standing

1. standing (status):

2. standing (duration):

of long standing

di vecchia data

II.standing [ˈstæn·dɪŋ] ADJ

- Sinonimi za standing:
- Komentar na standing

1. standing (upright):

2. standing (permanent):

3. standing water:

I.order [ˈɔ:r·dɚ] N

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

4. order (appropriate behavior):

out of order

inopportuno, -a

5. order (purpose):

in order (not) to do sth

allo scopo di (non) fare qc

in order for, in order that

6. order (social class, rank, kind):

7. order (request to supply goods or service):

to put in an order for sth

made to order

fatto su ordinazione

8. order (architectural style):

Doric order

II.order [ˈɔ:r·dɚ] VB intr

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

are you ready to order?

siete pronti a ordinare?

III.order [ˈɔ:r·dɚ] VB trans

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

to order one's thoughts

chiarirsi le idee

4. order (arrange according to procedure):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

To make it even more affordable you can pay for your membership using the standing order option. insideireland.ie

The court also said the standing order does not -- and constitutionally can not -- go as far as impeding political speech. city-press.news24.com

The most important provision of that standing order was the accountability of the ministers. en.wikipedia.org

If a senator believes that a rule (or standing order) has been breached, he or she may raise a point of order, on which the speaker makes a ruling. en.wikipedia.org

A direct debit instruction differs from a direct deposit and standing order instruction, which are initiated by the payer. en.wikipedia.org

The opportunity is defined under standing order 75. en.wikipedia.org

Because the amounts paid are fixed, a standing order is not usually suitable for paying variable bills such as credit cards or gas and electricity bills. en.wikipedia.org

Further, the standing order concerning irrelevance and repetition is not enforced. ipolitics.ca

Elections were held according to the standing order issued in 1866. en.wikipedia.org

A standing order is essential to show the bank that you pay rent every month. www.independent.ie

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "standing order" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski