paralizzato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za paralizzato u rečniku italijanski»engleski

I.paralizzato [paralidˈdzato] VB pp

paralizzato → paralizzare

II.paralizzato [paralidˈdzato] ADJ

1. paralizzato MED:

paralizzato

paralysed Brit

paralizzato

paralyzed Am

paralizzato braccio, gamba

paralytic

ha il braccio destro paralizzato

her right arm is paralysed

essere paralizzato dalla vita in giù

to be paralysed from the waist down

2. paralizzato fig:

paralizzato

paralysed Brit

paralizzato

paralyzed Am

paralizzato economia, industria, paese

crippled

paralizzato economia, industria, paese

paralysed Brit

paralizzato economia, industria, paese

paralyzed Am

paralizzato mercato, traffico

immobilized

paralizzato mercato, traffico

paralysed Brit

paralizzato mercato, traffico

paralyzed Am

essere paralizzato dallo spavento

to be paralysed with or stricken with fright

un paese paralizzato dagli scioperi

a country paralysed by strikes

essere paralizzato dal traffico

to be brought to a standstill by traffic

vidi i paralizzare

paralizzare [paralidˈdzare] VB trans

1. paralizzare MED:

paralizzare

to palsy

paralizzare

to paralyse Brit

paralizzare

to paralyze Am

2. paralizzare (bloccare):

paralizzare progresso, sviluppo

to halt

paralizzare progresso, sviluppo

to cripple

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse Brit

paralizzare economia, industria, paese

to paralyze Am

paralizzare economia, industria, paese

to paralyse Brit

paralizzare mercato, organizzazione, traffico

to paralyze Am

paralizzare sciopero:

to knock out

paralizzare sciopero:

to paralyse Brit

paralizzare produzione, servizio

to paralyze Am

paralizzare il traffico, la città

to bring the traffic, the city to a stand(still)

paralizzare [paralidˈdzare] VB trans

1. paralizzare MED:

paralizzare

to palsy

paralizzare

to paralyse Brit

paralizzare

to paralyze Am

2. paralizzare (bloccare):

paralizzare progresso, sviluppo

to halt

paralizzare progresso, sviluppo

to cripple

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse Brit

paralizzare economia, industria, paese

to paralyze Am

paralizzare economia, industria, paese

to paralyse Brit

paralizzare mercato, organizzazione, traffico

to paralyze Am

paralizzare sciopero:

to knock out

paralizzare sciopero:

to paralyse Brit

paralizzare produzione, servizio

to paralyze Am

paralizzare il traffico, la città

to bring the traffic, the city to a stand(still)

Prevodi za paralizzato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

paralysed

paralizzato

to be paralysed from the waist down

essere paralizzato dalla vita in giù or paraplegico

her right arm is paralysed

ha il braccio destro paralizzato

paralysed

paralizzato (with, by da)

immobilized market, traffic

paralizzato

paralyse

paralizzare also fig

strikebound

paralizzato dallo sciopero, per lo sciopero

paralytic arm, leg

paralizzato

crippled person (by emotion)

paralizzato (by da)

crippled country, industry, economy

paralizzato, bloccato (by da)

hung parliament

parlamento m paralizzato (dove nessun partito ha la maggioranza)

palsy

paralizzare

paralizzato u rečniku PONS

Prevodi za paralizzato u rečniku italijanski»engleski

paralizzare [pa·ra·lid·ˈdza:·re] VB trans a. fig

paralizzare

to paralyze

Prevodi za paralizzato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

paralyzed

paralizzato, -a

paralyzed

paralizzato, -a

to be transfixed by sb/sth

essere completamente paralizzato da qn/qc

cripple

paralizzare

numb

paralizzare

to be rigid with fear/pain

essere paralizzato dalla paura/dal dolore

shut down airport

paralizzare

paralyze

paralizzare

to be scared stiff

essere paralizzato dalla paura

hamstring

paralizzare