dritto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dritto u rečniku italijanski»engleski

I.dritto [ˈdritto] ADJ

1. dritto → diritto I

2. dritto (scaltro):

dritto inf

smart

II.dritto [ˈdritto] ADV

dritto → diritto II

III.dritto (dritta) [ˈdritto] N m (f)

1. dritto → diritto III1, III4

2. dritto NAUT:

dritto (dritta)

post

dritto di poppa

sternpost

3. dritto (persona scaltra):

dritto (dritta)

smart one

fare il dritto

to be smarty

Prevodi za dritto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lank

dritto

streak lightning

fulmine m dritto

cocked

dritto

sternpost

dritto m di poppa

straighten out

diventare dritto

straighten out road

rendere dritto, rifare dritto

arrect

dritto

unerringly aim, go, head for

dritto

erect posture

eretto, dritto, ritto

erect tail, ears

dritto

to hold oneself or to stand erect

stare dritto

straightness (of shoulders)

(l')essere dritto

dritto u rečniku PONS

Prevodi za dritto u rečniku italijanski»engleski

dritto (-a) [ˈdrit·to] N m (f) inf

dritto (-a)

smart cookie

Prevodi za dritto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make a beeline for sth/sb

dirigersi dritto verso qc/qu

to straighten sb out

far rigare dritto

straighten out

diventare dritto, -a

as stiff as a ramrod

dritto come un fuso

spiky hair

dritto, -a

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

go directly home

va' dritto a casa

stick up hair

stare dritto, -a

straight

dritto, -a

straight

dritto

to go straight ahead

andare dritto

to come straight at sb

andare dritto verso qu

to get straight to the point

andare dritto al punto

to go one's own sweet way

andare dritto per la propria strada

dritto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

star dritto come un palo

to be as straight as a ramrod

andare dritto per la propria strada

to go one's own sweet way

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Inoltre la maniglia d'armamento dell'otturatore non era dritta ma piegata verso il basso.

it.wikipedia.org

Da fondo possiede un dritto molto potente, giocato a tutto braccio, che viene considerato il suo colpo migliore e uno dei più letali del circuito.

it.wikipedia.org

Testa e arti sono ricoperti da pelo raso, dritto e liscio.

it.wikipedia.org

Ci sono diverse turbine eoliche strettamente correlate che utilizzano lame dritte.

it.wikipedia.org

L'inconveniente era che una penna solitamente rompeva le foglie quando si tracciavano delle linee dritte.

it.wikipedia.org

Profilo di media lunghezza con un naso dritto, lungo, senza traccia di stop.

it.wikipedia.org

Il profilo dorsale è dritto, la scatola cranica è leggermente più lunga che larga, mentre il palato ha una struttura normale.

it.wikipedia.org

La groppa è obliqua, la coda folta e fluente, il torace è ampio, la spalla dritta e piuttosto corta.

it.wikipedia.org

La forma dell'embrione può essere sia ricurvo (ad anello) che ad uncino, oppure dritto o ripiegato.

it.wikipedia.org

Carlo ha sempre tirato dritto per la sua strada.

it.wikipedia.org