punteggio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za punteggio u rečniku italijanski»engleski

punteggio <pl punteggi> [punˈteddʒo, dʒi] N m (di gara sportiva, concorso, test)

punteggio

score

realizzare un buon punteggio

to score well or highly

ottenere il punteggio massimo

to get the maximum score

punteggio finale

final score

punteggio pari

tie, draw

punteggio pieno

perfect score

punteggiare [puntedˈdʒare] VB trans

1. punteggiare (tracciare con dei puntini):

punteggiare

to dot

2. punteggiare (macchiettare):

punteggiare

to stipple

3. punteggiare (fornire di segni d'interpunzione):

punteggiare

to punctuate

4. punteggiare (traforare):

punteggiare

to prick

5. punteggiare (intercalare):

punteggiare fig

to punctuate

punteggiare un discorso di citazioni

to pepper a speech with citations

Prevodi za punteggio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scoreline

punteggio m finale

flash card (for awarding points)

tabellone m del punteggio

snake eyes inf

= punteggio di due ottenuto con due dadi

match play

= partita di golf in cui il punteggio si calcola in base al numero di buche eseguite

raw score

= in un test, punteggio realizzato che non è ancora stato rapportato a quello ottenuto dagli altri candidati

medal play

= partita di golf in cui il punteggio si calcola in base al numero di colpi effettuati

punctuate

punteggiare (with, by di)

speckle

picchiettare, punteggiare

punteggio u rečniku PONS

Prevodi za punteggio u rečniku italijanski»engleski

punteggio <-ggi> [pun·ˈted·dʒo] N m

punteggio (di gara)

score

punteggio (di esame)

grade

Prevodi za punteggio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scoring

punteggio m

punctuate

punteggiare

punctuate (interrupt)

punteggiare

point spread

punteggio m

score

punteggio m

dot

punteggiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo gli è valso 174,26 punti, per un punteggio totale di 265,94 punti e la conquista del suo decimo titolo nazionale.

it.wikipedia.org

Le squadre conservano il punteggio e i gol ottenuti nello scontro con la squadra proveniente dallo stesso girone preliminare.

it.wikipedia.org

I punteggi inferiori a 142 non sono riportati per questo esame.

it.wikipedia.org

Detiene il record del mondo nel punteggio del programma corto femminile.

it.wikipedia.org

Merita particolare attenzione il punteggio di 21.600 ottenuto nella finale di specialità ai 5 cerchi, record assoluto dell'intero circuito.

it.wikipedia.org

Tale incontro, con il sistema di punteggio oggi vigente, sarebbe terminato 10-5 per gli inglesi.

it.wikipedia.org

Per farlo occorreva accumulare punti scoprendo tesori, uccidendo mostri o altri giocatori (ottenendo in questo caso una percentuale del loro punteggio).

it.wikipedia.org

I finalisti che hanno ottenuto il punteggio massimo di 100 nelle puntate precedenti duettano con i vip ospiti della serata.

it.wikipedia.org

Si sono qualificati alla finale i primi 4 di ogni gruppo e i 4 migliori punteggi.

it.wikipedia.org

Il punteggio prevedeva tre punti per la vittoria, due per il pareggio e uno per la sconfitta.

it.wikipedia.org