buche u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za buche u rečniku italijanski»engleski

buca <pl buche> [ˈbuka, ke] N f

1. buca:

buca (cavità)

hole

buca (per armi, provviste, corpi)

pit

scavare una buca nel terreno

to dig a hole in the ground

una buca profonda due metri

a hole two metres deep

2. buca (nel manto stradale):

buca

pothole

una strada piena di -che

a road full of potholes

3. buca (avvallamento del terreno):

buca

hollow

buca

dip

4. buca (per la posta):

anchebuca delle lettere

letter box

anchebuca delle lettere

mail slot Am

anchebuca delle lettere

postbox Brit

anchebuca delle lettere

mailbox Am

pubblicità in buca

mail shot

5. buca (del biliardo):

buca

pocket

mandare in buca una palla

to pocket, to sink a ball

6. buca (nel golf):

buca

hole

percorso a nove, quattordici, diciotto -che

nine-, fourteen-, eighteen-hole golf course

mettere la palla in buca

to hole the ball

andare in buca

to hole out

7. buca SPORTS (per il salto):

buca

sandpit

8. buca HUNT:

buca

sandpit

dare buca a qn

to stand sb up

Phrases:

buca di appostamento MIL

foxhole

buca del suggeritore THEAT

prompt box

Pojedinačni prevodilački parovi

buca del suggeritore

prompt box

Prevodi za buche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mail slot

buca f delle lettere

prompt box

buca f del suggeritore

free period

ora f buca

hole out

andare in buca (in in)

eighteen-hole golf course

percorso a diciotto buche

match play

= partita di golf in cui il punteggio si calcola in base al numero di buche eseguite

fourteen-hole golf course

percorso a quattordici buche

mailshot

pubblicità f in buca

buche u rečniku PONS

Prevodi za buche u rečniku italijanski»engleski

buca <-che> [ˈbu:·ka] N f

1. buca (fossa):

buca

pit

2. buca SPORTS (nel golf):

buca

hole

3. buca (nel biliardo):

buca

pocket

4. buca (phrase):

buca delle lettere

letterbox

buca del suggeritore

prompter's box

Prevodi za buche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pothole

buca f

prompt box

buca f del suggeritore

gouge

buca f

hole

buca f

hole

mettere in buca

to put sb off with excuses

dare buca a qu con delle scuse inf

pocket

buca f

to pocket a ball

mandare una palla in buca

sink in golf, snooker

mettere in buca

pot ball

mettere in buca

buche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

buca delle lettere

letterbox

buca del suggeritore

prompter's box

dare buca a qu con delle scuse inf

to put sb off with excuses

buca f del suggeritore

prompt box