Prevodi za extension lead u rečniku engleski»francuski

extension lead N ELEC

- Sinonimi za extension lead:
- Komentar na extension lead

extension lead

Prevodi za extension lead u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za extension lead u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

extension [Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, Am ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] N

- Sinonimi za extension:
- Komentar na extension

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

extension (for piece of work, essay)

délai m supplémentaire

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services)

extension (of knowledge)

élargissement m

extension (of meaning)

extension (of idea, theory)

développement m

extension (of demand)

extension (of business)

développement m

by extension (logically)

5. extension ANAT:

6. extension (in hairdressing):

tresse f artificielle

7. extension COMPUT:

I.lead¹ [Brit liːd, Am lid] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (winning position in race, game, poll, quiz):

to be in the lead , to have the lead

to go into the lead to take the lead

passer en tête

this gave him the lead

ceci lui a permis de passer en tête

to move into an early lead

passer rapidement en tête

to share the lead

se partager la première place

6. lead JOURN (story):

to be the lead

être à la une inf

to be the lead in all the papers

faire la une de tous les journaux inf

7. lead ELEC (wire):

lead

fil m

9. lead (in cards):

it's Nina's lead

c'est à Nina de jouer en premier

II.lead¹ [Brit liːd, Am lid] ADJ attr

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

III.lead¹ <pret, pp led> [Brit liːd, Am lid] VB trans

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (guide, escort):

lead person

mener, conduire (to sth à qc, to sb auprès de qn, out of hors de, through à travers)

to lead sb into the house/into the kitchen

mener or conduire qn dans la maison/à la cuisine

to lead sb up/down hill, staircase

mener or conduire qn en haut de/en bas de

to lead sb back

ramener or reconduire qn (to à)

to lead sb away

éloigner qn (from de)

to lead sb across the road

faire traverser la rue à qn

to lead sb to safety/into a trap

conduire qn en lieu sûr/dans un piège

2. lead (pull, take by hand or bridle):

lead child, prisoner, horse

mener (to à, into dans, by par)

to lead sb to his cell

conduire qn dans sa cellule

5. lead (be ahead of):

lead SPORTS, COMM rival, team

avoir une avance sur

to be leading sb by 10 metres

avoir une avance de 10 mètres sur qn, devancer qn de 10 mètres

to be leading Liverpool 4–2

mener par 4 buts à 2 dans le match contre Liverpool

to lead the world

être au premier rang mondial

to lead the field (in commerce, research)

être le plus avancé

to lead the field (in race)

mener, être en tête

to lead the market

être le leader du marché

6. lead (cause, influence):

to lead sb to do

amener qn à faire

to lead sb to believe/hope that …

amener qn à croire /espérer que …

to be led to believe that …

être amené à croire que …

he led me to expect that …

d'après ce qu'il m'avait dit je m'attendais à ce que …

+ subj what led you to this conclusion?

qu'est-ce qui vous a amené à cette conclusion?

everything leads me to conclude that …

tout me porte à conclure que …

to be easily led

être très influençable

8. lead LAW:

to lead a witness

interroger un témoin en lui suggérant les réponses

9. lead GAMES (in cards):

IV.lead¹ <pret, pp led> [Brit liːd, Am lid] VB intr

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (go, be directed):

to lead to path, route:

to lead to door:

to lead to exit, trapdoor:

donner accès à

to lead back to

to lead off the corridor passage:

partir du couloir

to lead off the corridor door:

s'ouvrir sur le couloir

footsteps led away from the scene

des traces de pas partaient du lieu

4. lead (go first):

lead (in walk, procession)

lead (in action, discussion)

prendre l'initiative

5. lead (in dancing):

lead

6. lead LAW:

to lead for defence, prosecution

être l'avocat principal de

7. lead JOURN:

to lead with

mettre [qc] à la une inf

8. lead (in boxing):

to lead with one's left/right

attaquer de gauche/de droite

9. lead (in cards):

lead

jouer le premier/la première

V.lead¹ [Brit liːd, Am lid]

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

lead² [Brit lɛd, Am lɛd] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (metal):

lead

lead attr paint, piping, weight

2. lead (bullets):

lead fig, inf

3. lead:

lead, a. black lead (graphite)

mine f de plomb

lead, a. black lead (in pencil)

4. lead (on fishing line, in gun cartridge etc):

lead

5. lead NAUT (for sounding):

lead

plomb m (de sonde)

6. lead TYPO:

lead

7. lead CONSTR (of window):

lead

lead

baguette f de plomb

leads (of windows)

8. lead Brit (for roofing):

lead

couverture f de plomb U

to fill or pump sb full of lead inf

cribler qn de balles inf

to get the lead out Am inf (stop loafing)

to get the lead out (speed up)

se grouiller inf

to go over Am or down Brit like a lead balloon inf

tomber à plat inf

to swing the lead Brit inf, dated

tirer au flanc inf

Prevodi za extension lead u rečniku francuski»engleski

extension lead Brit

Prevodi za extension lead u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

extension [ɪkˈstenʃn] N

- Sinonimi za extension:
- Komentar na extension

2. extension (continuation):

3. extension (lengthening of deadline):

4. extension (added piece):

extension (cord)

to build an extension to a house

agrandir une maison

5. extension TELEC:

I.lead¹ <led, led> [li:d] VB trans

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (be in charge of):

lead

lead a discussion, an inquiry

2. lead (be the leader of):

lead

3. lead (guide):

lead

to lead the way

montrer le chemin

5. lead COMM, SPORTS (be ahead of):

être en avance sur qn

6. lead (live a particular way):

to lead a life of luxury

mener une vie de luxe

Phrases:

to lead sb by the nose inf

mener qn par le bout du nez

II.lead¹ <led, led> [li:d] VB intr

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (direct):

lead

to lead to/into/onto sth

mener à/à l'intérieur de/sur qc

2. lead (guide):

lead

3. lead (be ahead):

lead

4. lead fig (cause to develop, happen):

to lead to sth

5. lead GAMES:

lead

jouer le premier

III.lead¹ [li:d] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead no pl (front position):

lead

to take the lead

prendre la tête

3. lead (example):

lead

4. lead (clue):

lead

5. lead (leading role):

lead

rôle m principal

6. lead (connecting wire):

lead

7. lead Brit, Aus (rope for pet):

lead

8. lead GAMES:

to have the lead

jouer le premier

lead² [led] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead no pl (metallic substance):

lead

2. lead (pencil filling):

lead

mine f de crayon

3. lead pl Brit → leading

vidi i leading

I.leading [ˈledɪŋ] ADJ

- Sinonimi za leading:
- Komentar na leading

II.leading [ˈledɪŋ] N no pl Brit

- Sinonimi za leading:
- Komentar na leading

1. leading (lead roof covering):

2. leading (lead strips in windows):

baguettes fpl de plombs

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Opt for battery operated or solarpowered lights so there is no need to worry about ugly extension leads causing a potential trip hazard. www.nottinghampost.com

Never overload an extension lead by plugging in appliances that together will exceed the maximum current rating stated for the extension lead. www.leitrimobserver.ie

A 79cm extension lead is provided, along with a 6.3mm adapter plug. www.t3.com

Ensuring that sockets are not overloaded with several items plugged in at the same point through extension leads;? www.ghanaweb.com

My wife also takes an extension lead and mirror for her hair dryer. www.telegraph.co.uk

Yes, you could join several extension leads together, but the risk of electrocution would be prohibitive. www.mirror.co.uk

This uplift caused massive crustal extension leading to horst and graben structures associated with normal, extensional, faults. en.wikipedia.org

Fused plugs are not convenient if the plugs and sockets are in hard to access locations (like lighting bars) or if using chains of extension leads. en.wikipedia.org

Use them to collect and hide other long wires too, like extension leads, floor lamps and stereos, to immediately banish clutter. www.leitrimobserver.ie

Prevent shocks with a grounded, insulated three-prong plug or a transformer and only use outdoor extension leads. www.stuff.co.nz

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "extension lead" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski