supplémentaire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za supplémentaire u rečniku francuski»engleski

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ADJ

1. supplémentaire (en plus):

supplémentaire dépenses, impôts, crédits

additional, extra

supplémentaire personnel, étudiants, chômeurs

extra, additional

la création de 500 emplois supplémentaires

the creation of 500 extra jobs

c'est une preuve supplémentaire que …

this is further ou additional proof that …

une raison/un obstacle supplémentaire

another reason/obstacle, an additional reason/obstacle

ça nous a créé des problèmes supplémentaires

this created more problems for us

un délai supplémentaire

another extension of the deadline

train/bus supplémentaire

relief train/bus

2. supplémentaire MATH:

supplémentaire

supplementary

Prevodi za supplémentaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

additional

supplémentaire

overtrick

levée f supplémentaire

add-on

supplémentaire

overflow car park

parc m de stationnement supplémentaire

leger line

ligne f supplémentaire (de portée)

surtax (on income)

impôt m supplémentaire

added

supplémentaire

unscheduled after n flight

supplémentaire

supertax

impôt supplémentaire sur les très hauts revenus

supplémentaire u rečniku PONS

Prevodi za supplémentaire u rečniku francuski»engleski

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ADJ

supplémentaire

extra

heures supplémentaires

overtime + vb sing

Prevodi za supplémentaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

relief train

train m supplémentaire

unscheduled train

supplémentaire

ancillary equipment

matériel m supplémentaire

supplemental

supplémentaire

run-off

épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

extra

supplémentaire

at no extra cost

sans dépense supplémentaire

further

supplémentaire

supplémentaire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

run-off

supplémentaire Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za supplémentaire u rečniku francuski»engleski

dispositif supplémentaire

dispositif supplémentaire

auxiliary device

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire

supplementary cooling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle contient une nouvelle intro et des animations supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Des contraintes supplémentaires apparaissent parfois : ainsi, lors du partage de terrains, on souhaite que les parcelles restent d'un seul tenant.

fr.wikipedia.org

En amont, un fil d'eau supplémentaire de 150 m est suivi jusqu'à un puits.

fr.wikipedia.org

Une étape supplémentaire de traitement permet donc d'obtenir une image aussi nette qu'en utilisant des airguns ou de la dynamite.

fr.wikipedia.org

Une personne supplémentaire peut chronométrer le temps par tour de chaque patineur.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue avec une vitre arrière supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Le rapport provisoire est publié le 2 avril 2007, suivi d'un rapport supplémentaire le 13 juin.

fr.wikipedia.org

Cependant, le son est un coût supplémentaire pour les productions et le nombre de films baisse chaque année.

fr.wikipedia.org

Si les utilisateurs n'obtiennent pas l'information qu'ils cherchent ou s'ils ont besoin d'une assistance supplémentaire, les appels sont généralement transférés à un agent.

fr.wikipedia.org

En octobre 2015, le parti comptait huit membres supplémentaires dans les assemblées régionales.

fr.wikipedia.org