æquo u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za æquo u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za æquo u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
dead heat (in athletics)
arrivée f ex-aequo
it was a dead heat
ils ont fini ex-aequo
there was a tie for second place
il y a eu ex-aequo pour la deuxième place
tie (in race)
être ex aequo (with avec)
to tie for second/third place
être deuxième/troisième ex aequo
to tie on 20 points
être ex aequo 20 à 20
joint winner, third
ex aequo
to come equal third
arriver troisième ex aequo (with avec)
it was a draw (in race)
ils sont arrivés ex aequo
draw (finish at same time in race) runners, racers:
arriver ex aequo
draw (finish equal, with same points)
se retrouver ex aequo
they drew for second place
ils sont arrivés deuxièmes ex aequo
X drew with Y (in race)
X est arrivé ex aequo avec Y

æquo u rečniku PONS

Prevodi za æquo u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za æquo u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

æquo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être premier ex æquo en qc
to be joint first in sth Brit
être premier ex æquo en qc
to be tied for first in sth Am
arriver en troisième place ex æquo
to finish in joint third place Brit
arriver en troisième place ex æquo
to finish tied for third place Am
premiers/premier prix ex æquo
joint first/first prizewinners
il y a eu deux troisièmes ex æquo
there was a tie for third place
épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo
run-off
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La règle sur les ex æquo fut alors utilisée et le superviseur du concours procède au décompte des « douze points ».
fr.wikipedia.org
Si des ex-æquo subsistent, un nouveau tour de deux questions est joué.
fr.wikipedia.org
L'équipe se classe 5 ex-æquo mais 7 (au goal average) à l'issue de la saison régulière (2014-2015) avec 15 victoires pour 11 défaites.
fr.wikipedia.org
Si deux avaient le même nombre de points, elles étaient déclarées ex-æquo et se partageaient la victoire.
fr.wikipedia.org
Les mentions spéciales, ainsi que les victoires ex-æquo ne sont plus autorisés.
fr.wikipedia.org
Cet article n’a pas été appliqué en 1959, où il y eut deux vainqueurs ex-æquo qui se partagèrent les 2 prix.
fr.wikipedia.org
En cas d'ex æquo 10-10, le match aurait continué jusqu'à ce qu'un des joueurs obtienne 10 victoires.
fr.wikipedia.org
A la moitié du championnat, trois équipes se retrouvent en tête de la compétition ex-æquo en nombre de points, avec la même différence de but.
fr.wikipedia.org
Après une saison 2010-2011 décevante, il inscrit quinze buts en 2011-2012, se classant deuxième ex-æquo du classement des buteurs.
fr.wikipedia.org
En 1925, il termina premier ex æquo du troisième tournoi de la fédération de Westphalie.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije