Prevodi za saving grace u rečniku engleski»španski

Prevodi za saving grace u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

her saving grace is her sense of humor

lo que la salva es que tiene sentido del humor

Prevodi za saving grace u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

salvar la plata servicio/comida:

to be the saving grace

Prevodi za saving grace u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] N

- Sinonimi za grace:
- Komentar na grace

2.2. grace U (good nature):

to do sth with (a) good/bad grace

hacer algo de buen talante/a regañadientes

in good grace Am

con la conciencia tranquila

3.1. grace REL U (mercy):

by the grace of God …

gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I

le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace

estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor)

caer en desgracia

to fall from grace REL

perder la gracia divina

3.2. grace REL U (prayer):

to say grace (before a meal)

bendecir la mesa

to say grace (after a meal)

dar las gracias por la comida

4. grace U (respite):

16 days' grace , 16 days of grace Brit LAW

16 días de gracia

6. grace C MYTH:

the three Graces

las tres Gracias

II.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] VB trans liter

- Sinonimi za grace:
- Komentar na grace

I.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] VB trans

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

1.1. save (rescue, preserve):

save

new investment could save 500 jobs

una nueva inversión podría salvar 500 puestos de trabajo

she wants to save her reputation/marriage

quiere salvar su reputación/matrimonio

to save sth/sb from sth/-ing

salvar algo/a alguien de algo/ + infin

to save sb from defeat/disaster

salvar a alguien de la derrota/del desastre

you saved me from drowning/falling

me salvaste de ahogarme/caerme

you saved me from making a fool of myself

gracias a ti no hice el ridículo

to save sb from herself/himself

impedir que alguien siga haciéndose daño

God save the King/Queen!

¡Dios salve or guarde al Rey/a la Reina!

to save the situation

salvar la situación

to save one's bacon or neck or skin inf

salvar el pellejo inf

he'd do anything to save his own neck or skin or bacon

haría cualquier cosa con tal de salvar el pellejo

save it! Am inf

1.2. save (redeem):

save soul/sinner

save soul/sinner

2.2. save (spare, avoid):

save trouble/expense/embarrassment

save trouble/expense/embarrassment

these machines save labor

estas máquinas ahorran trabajo

3.1. save (keep, put aside):

save

we've saved $5, 000 so far

hasta ahora hemos ahorrado 5.000 dólares

don't eat it now; save it for later

no te lo comas ahora; déjalo para luego

save a slice for me, save me a slice

guárdame un trozo

I'm saving this dress for best

este vestido lo reservo para las ocasiones especiales

save my place

guárdame el sitio

save me some space at the bottom of the page

déjame sitio al final de la página

I'm saving the tokens

colecciono or estoy juntando los vales

to save oneself for sb/sth

reservarse para alguien/algo

to save one's energy/strength

guardarse las energías/las fuerzas

to save sth till (the) last

dejar algo para el final

to save one's breath inf

no gastar saliva inf

3.2. save COMPUT:

save

save

4. save SPORTS:

save shot/penalty

save shot/penalty

II.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] VB intr

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

1.1. save (put money aside):

save

2. save (redeem):

save

save

3.2. save (keep) Am:

III.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] N

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

save

to make a save

hacer una parada

I.save² PREP form

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

Phrases:

save for (if it were not for), he would have died, save for the fact that …

se habría muerto, si no hubiera sido porque … or de no haber sido porque …

II.save² CONJ arch

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

de no haber sido porque

I.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] N

- Sinonimi za saving:
- Komentar na saving

1.1. saving U (accumulation):

saving is difficult nowadays

hoy en día es difícil ahorrar

3. saving U (preservation):

conservación f

II.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] ADJ attr

- Sinonimi za saving:
- Komentar na saving

III.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] PREP

- Sinonimi za saving:
- Komentar na saving

con excepción de

vidi i grace

I.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] N

- Sinonimi za grace:
- Komentar na grace

2.2. grace U (good nature):

to do sth with (a) good/bad grace

hacer algo de buen talante/a regañadientes

in good grace Am

con la conciencia tranquila

3.1. grace REL U (mercy):

by the grace of God …

gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I

le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace

estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor)

caer en desgracia

to fall from grace REL

perder la gracia divina

3.2. grace REL U (prayer):

to say grace (before a meal)

bendecir la mesa

to say grace (after a meal)

dar las gracias por la comida

4. grace U (respite):

16 days' grace , 16 days of grace Brit LAW

16 días de gracia

6. grace C MYTH:

the three Graces

las tres Gracias

II.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] VB trans liter

- Sinonimi za grace:
- Komentar na grace

Prevodi za saving grace u rečniku engleski»španski

his saving grace

lo único que lo salva

Prevodi za saving grace u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.saving [ˈseɪvɪŋ] N

- Sinonimi za saving:
- Komentar na saving

1. saving pl (money):

2. saving (economy):

3. saving (rescue):

to be the saving of sb

ser la salvación de alguien

II.saving [ˈseɪvɪŋ] ADJ

- Sinonimi za saving:
- Komentar na saving

his saving grace

lo único que lo salva

III.saving [ˈseɪvɪŋ] PREP

- Sinonimi za saving:
- Komentar na saving

I.save¹ [seɪv] VB trans

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

2. save (keep for future use):

save

3. save (collect):

save

4. save (avoid wasting):

save

5. save (reserve):

save

6. save (prevent from doing):

save

7. save COMPUT:

save

8. save SPORTS:

save

II.save¹ [seɪv] VB intr

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

1. save (keep for the future):

save

to save for sth

ahorrar para algo

2. save (conserve):

to save on sth

III.save¹ [seɪv] N SPORTS

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

save

save² [seɪv] PREP

- Sinonimi za save:
- Komentar na save

save (for)

all save the youngest

todos salvo los más jóvenes

I.grace [greɪs] N

- Sinonimi za grace:
- Komentar na grace

1. grace no pl (movement):

2. grace no pl (elegant proportions):

6. grace (prayer):

bendición f (de la mesa)

to say grace

bendecir la mesa

7. grace (leeway):

8. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

9. grace (sister goddesses):

II.grace [greɪs] VB trans

- Sinonimi za grace:
- Komentar na grace

1. grace (honour):

2. grace (make beautiful):

save VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "saving grace" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文