Prevodi za felling u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fell¹ [Am fɛl, Brit fɛl] past fall

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

vidi i fall

I.fall [Am fɔl, Brit fɔːl] N

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

1.2. fall C (in wrestling):

fall

1.3. fall C (descent):

fall

the tree broke my fall

el árbol frenó mi caída

2. fall C (autumn):

fall Am

4.1. fall C (loss of status):

fall

the Fall (of Man) BIBL

la caída (de Adán)

4.2. fall C (defeat, capture):

fall

the fall of the dictator

la caída del dictador

II.fall <pt fell, pp fallen> [Am fɔl, Brit fɔːl] VB intr

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:

I fell in the river

me caí al río

he fell into bed/a chair

se dejó caer en la cama/en una silla

she fell into his arms

se echó en sus brazos

to fall downstairs

caerse por la escalera

I fell out of bed last night

anoche me caí de la cama

he fell to his knees

cayó de rodillas

he fell back into the chair

se echó hacia atrás en la silla

she fell under a bus/train

la atropelló un autobús/tren

I fell over a piece of wood

tropecé con un trozo de madera

the house is so small, we are falling over each other

la casa es tan pequeña que estamos unos encima de otros

to fall foul of sb/sth he fell foul of the law

tuvo problemas con la ley

you'd better not fall foul of her

mejor no te la pongas en contra

to fall over oneself to + infin

desvivirse por + infin

to fall over oneself to + infin

matarse por + infin inf

1.2. fall (from height):

fall

a tree has fallen across the road

se ha caído un árbol en medio de la carretera

the knife fell from her hand

el cuchillo se le cayó de la mano

tears fell from his eyes

le caían lágrimas de los ojos

to let sth fall

dejar caer algo

to let fall a comment/remark

dejar caer un comentario/una observación

he fell down the well

se cayó al pozo

he fell off his horse

se cayó del caballo

1.3. fall dress/drapes (hang down):

fall

a stray lock of hair fell over her forehead

un mechón le caía sobre la frente

2. fall (decrease):

fall temperature:

fall temperature:

fall price:

fall price:

the barometer is falling

el barómetro está bajando

sterling fell sharply against the dollar

la libra esterlina sufrió un fuerte descenso con respecto al dólar

to fall in sb's estimation or esteem

caer en la estima de alguien

his face fell

puso cara larga

4.1. fall (pass into specified state):

to fall ill or esp Am sick

to fall ill or esp Am sick

ponerse enfermo Spain

to fall ill or esp Am sick

enfermarse LatAm

to fall silent

to fall silent

quedarse callado

to fall vacant

to fall into decay

irse deteriorando

to fall into disrepute

desprestigiarse

to fall into disuse

she fell on hard times

las cosas le empezaron a ir mal

to fall into enemy hands

caer en poder or en manos del enemigo

to fall among thieves

meterse en una cueva de ladrones

she's fallen from favor with his family

ha caído en desgracia con su familia

to fall out of fashion

pasarse de moda

5.2. fall (into category):

the problems fall into three categories

los problemas se pueden clasificar en tres tipos diferentes

6. fall (be slain):

fall form

caer form

fell² VB trans

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

1.1. fell (cut down):

fell tree/forest

1.2. fell (knock down):

fell person/boxer

2. fell (in sewing):

fell³ N (in Northern England)

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

fell usu pl

fell⁴ ADJ arch or liter

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

fell

fell

Pojedinačni prevodilački parovi

it fell off the back of a lorry

no es comprado sino agenciado

it fell off the back of a lorry

lo conseguí (or consiguió etc.) de chueco Mex inf

he fell prey to doubts

lo asaltaron las dudas

he fell prey to doubts

fue presa de la duda

Prevodi za felling u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za felling u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

felling N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

felling

tree felling

tala de árboles

fell¹ [fel] VB

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

fell pt of fall

vidi i fall

I.fall [fɔ:l] VB intr fell, fallen

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

1. fall (drop down):

fall

fall rain, snow

fall THEAT curtain

to fall flat (joke)

no tener gracia

to fall flat (plan, suggestion)

no tener éxito

to fall down the stairs

caerse por las escaleras

to fall (down) dead

to fall flat on one's face

caerse de morros inf

2. fall:

to fall to one's knees

caer de rodillas

3. fall (land):

fall bomb, missile

4. fall accent, stress:

fall

6. fall temperature:

fall

7. fall league table, charts:

fall

9. fall liter (die in battle):

fall

10. fall REL:

fall

11. fall (occur):

to fall on a Monday

12. fall (happen) darkness, silence:

night was falling

13. fall (belong):

to fall into a category

pertenecer a una categoría

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

II.fall [fɔ:l] N

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

1. fall (drop from a height):

fall

2. fall (decrease):

fall

fall in temperature

descenso m de la temperatura

3. fall (defeat):

fall

4. fall Am (autumn):

fall

5. fall pl (waterfall):

fall

the Niagara Falls

las cataratas del Niágara

6. fall no pl REL:

III.fall [fɔ:l] ADJ Am

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

fall (occurring in autumn)

fall (of autumn)

fell² [fel] VB trans

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

1. fell (cut down):

fell

2. fell (knock down):

fell³ [fel] N (mountain)

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

fell

fell⁴ [fel] ADJ

- Sinonimi za fell:
- Komentar na fell

fell HISTORY:

fell

fell

Phrases:

at one fell swoop

de un solo golpe

Pojedinačni prevodilački parovi

to fell as fresh as a daisy

sentirse tan fresco como una rosa

Prevodi za felling u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

at one fell swoop

de un solo golpe

the prize fell to him

le tocó el premio

the dollar rose/fell against the euro

el dólar subió/bajó respecto al euro

I fell into it

to fell as fresh as a daisy

sentirse tan fresco como una rosa

his face fell when he opened the letter

le mudó el semblante cuando abrió la carta

it fell to him to do it

le tocó a él hacerlo

I fell flat on my face

me caí de morros

just imagine if the vase fell

mira que si se cae este jarrón

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In the territory is forbidden felling forest, besides sanitary. en.wikipedia.org

This year the horizon isn't any better, given the negative ad growth that had buffeted the tree-felling industry in the first nine months of 2014. www.interaksyon.com

Following natural regeneration, a further spate of felling occurred in 1981. en.wikipedia.org

It is very likely that the range was more extensive in the past before extensive felling for the wood. en.wikipedia.org

However, he accidentally chops down the wrong tree, felling the tree that sustains life itself. en.wikipedia.org

The men were thin and wiry, but they were also tough and strong with an incredible skill in felling, sawing and handling timber. en.wikipedia.org

Consent is also required for significant changes to gardens, erection of garden sheds and felling or pruning of trees. en.wikipedia.org

The felling of a line of trees that had previously helped screen the power station from the river also aroused much local protest. en.wikipedia.org

His truncheon striking, felling both thieves in one blow. www.orilliapacket.com

Encroachment, hunting in night, rampant tree felling and granite mining are the main threats. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "felling" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文