cruel u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cruel u rečniku španski»engleski

cruel ADJ

cruel

cruel

aquello fue una jugada cruel del destino

that was a cruel twist of fate

fueron muy crueles con él

they were very cruel to him

la venganza será cruel hum

just you wait! (I'll get you!) inf

Pojedinačni prevodilački parovi

fue una cruel ironía que tuviese que pedirle ayuda a ella

it was a cruel irony that he had to ask her for help

Prevodi za cruel u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inhumane person

cruel

fell

cruel

callous

cruel

heartless refusal

cruel

brutal tone/remark

cruel

cruel person/action/joke

cruel

to be cruel to sb

ser cruel con alguien

cold-blooded killer

cruel

the harsh realities of life

la cruel realidad (de la vida)

cruel u rečniku PONS

Prevodi za cruel u rečniku španski»engleski

cruel <crudelísimo> ADJ

cruel con alguien

cruel to sb

Prevodi za cruel u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

callous (heartless)

cruel

brutal words

cruel

cold-blooded person

cruel

inhumane

cruel

cruel

cruel

to be cruel to sb

ser cruel con alguien

to be unkind to animals

ser cruel con los animales

harsh criticism

cruel

sick

cruel

hard fate

cruel

cruel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cruel con alguien

cruel to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sin embargo, y a diferencia del saber cruel, no por eso se apaga su intento de avanzar sobre lo ignorado.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Porque solo los niños pueden ser tan crueles.

www.conexionbrando.com

A partir de allí, el saber cruel y quien lo sostiene procurará, en primer término, discriminar al portador de esa pauta cultural distinta.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Sin embargo, la realidad examinada de cerca es más cruel: al espacio sólo lo podemos medir cuando está presente.

www.cibermitanios.com.ar

Ese saber perturbador cobra, además, un valor de absoluto, algo realmente grotesco, de donde se infiere que el saber cruel es, nada menos, saber ignorante.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Serán capaces de cometer cualquier acto cruel solamente para probar que nosotras estamos totalmente muertas por ellos y que realmente nunca los vamos a dejar.

www.minoviomedejo.com.ar

Entre todas las luchas no hay ninguna tan traidora y tan cruel como la lucha entre el hombre artista y la mujer madre.

cancerdeque.blogspot.com

He visto en mi vida crueles madres, crueles jefas y crueles maestras con mujeres.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El soldado y el explorador experimentan emociones más vivas, pero a costa de penalidades crueles y períodos de tedio que hacen enmudecer.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En este sentido tu teatro se vuelve cruel, es una estética que buscaría desgarrar el cuerpo para ver que hay ahí.

saquenunapluma.wordpress.com