perdidamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za perdidamente u rečniku španski»engleski

perdidamente ADV

perdidamente

hopelessly

estar perdidamente enamorado de alg.

to be hopelessly in love with sb

Prevodi za perdidamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lovelorn

perdidamente enamorado

lovesick

perdidamente enamorado

he was hopelessly in love

estaba perdidamente enamorado

they were madly in love

estaban locamente or perdidamente enamorados

to be besotted with sb/sth he's totally besotted with her

está perdidamente enamorado de ella

to carry a torch for sb

estar perdidamente enamorado de alguien

to love sb to distraction

estar perdidamente enamorado de alguien

I'm passionately in love with him

estoy perdidamente enamorada de él

to sweep sb off her/his feet she was swept off her feet by an older man

se enamoró perdidamente de un hombre mayor que ella

perdidamente u rečniku PONS

Prevodi za perdidamente u rečniku španski»engleski

perdidamente ADV

1. perdidamente (con exceso):

estar perdidamente enamorado

to be madly in love

2. perdidamente (inútilmente):

perdidamente

pointlessly

Prevodi za perdidamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

she swept him off his feet

se enamoró de ella perdidamente

to fall madly in love (with sb/sth)

enamorarse perdidamente (de alguien/algo)

perdidamente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar perdidamente enamorado

to be madly in love

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo segundo, la voluntad y la razón, que estaban hasta aquel punto perdidamente discordes, hacen luego paz entre sí.

www.dudasytextos.com

Me he enamorado de momentos, perdidamente, y me he desenamorado en segundos.

princesasamaria.com

Aparte, si probás, corrés el riesgo de enamorarte perdidamente.

exitoina.com

Eduardo tenía 18 años cuando se enamoró perdidamente de Eva, quien con dos años menos, le tocó el corazón.

www.juantonelli.com