Prevodi za check room u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.room [Am rum, rʊm, Brit ruːm, rʊm] N

- Sinonimi za room:
- Komentar na room

1. room C:

room (in house, building)

room (in house, building)

pieza f esp LatAm

room (bedroom)

room (bedroom)

room (bedroom)

room (bedroom)

pieza f esp LatAm

room (bedroom)

recámara f esp Mex

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro habitaciones

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro ambientes CSur

we'll hire a room for the meeting/reception

alquilaremos una sala para la reunión/recepción

single/double room

habitación individual/doble

the smallest room (in the house) euph, hum

el (cuarto de) baño

rooms to hire or for rent or Brit also to let

se alquilan habitaciones

room and board

pensión f completa

2. room U (space):

room

room

room

there's room for one more

there's room for one more

hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's no room for anything else

no cabe nada más

there's no room for anything else

no hay sitio or lugar or espacio para nada más

they made room for me

me hicieron sitio

this table takes up too much room

esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar

there's still room for improvement

todavía se puede mejorar

she's improved a lot — there was room!

ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!

there is no room for delay/error

uno no puede atrasarse/equivocarse

there is no room for delay/error

no hay ningún margen para retrasos/errores

I need room to breathe

necesito mi espacio vital

II.room [Am rum, rʊm, Brit ruːm, rʊm] VB intr

- Sinonimi za room:
- Komentar na room

vidi i cat², cat¹

cat² N

- Sinonimi za cat:
- Komentar na cat

cat → catalog or catalogue

cat¹ [Am kæt, Brit kat] N

- Sinonimi za cat:
- Komentar na cat

1.1. cat (domestic animal):

cat

gato m / gata f

has the cat got your tongue? inf

¿te comieron la lengua los ratones? inf

has the cat got your tongue? inf

¿te ha comido la lengua el gato? Spain

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas

se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! inf

¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in

¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance Brit inf

no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat inf

no cabe ni un alfiler inf

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof

estar sobre ascuas

to fight like cat and dog

andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog

esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat

sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag

descubrir el pastel

to let the cat out of the bag

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

levantar la perdiz RioPl

to play cat and mouse (with sb)

jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs

llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps

ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons

levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play

cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king

los ojos son para mirar

a cat may look at a king

con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat

the big cats

los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat inf

2.2. cat (guy) Am:

cat sl, dated

tipo m inf

3. cat inf → caterpillar

I.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VB trans

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2.1. check (inspect):

check passport/ticket

check passport/ticket

check passport/ticket

check machine/product

check quality

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

check emails

check emails

check emails

I'm just going to check my emails

solo voy a chequear mi correo electrónico

to check sth for sth check the material for flaws

cheque que el material no tenga taras Mex

check your local branch for information

infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information

check facts/information

check facts/information

check facts/information

check accounts/bill

check accounts/bill

let me check my diary/list

déjame chequearlo en mi agenda/lista

let me check my diary/list

déjame checarlo en mi agenda/lista Mex

to check sth against sth

cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original

cotejó or chequeó la copia con el original

check that it's closed

asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

did you check when they're arriving?

¿confirmaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿chequeaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿checaste cuándo llegan? Mex

check whether the mail's arrived

mira a ver si ha llegado el correo

3. check (chess):

dar jaque (al rey)

4.2. check Am (register) AVIAT:

check baggage

check baggage

II.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VB intr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check (tally) Am:

to check with sth

coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:

pararse de repente

check person/horse:

pararse en seco

III.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2.2. check C (of facts, information):

verificación f

I'll have a check to see if there is enough

verificaré or veré si hay suficiente

4. check FIN:

Brit cheque

Brit cheque

talón m Spain

to pay by check

pagar con cheque

to pay by check

pagar con talón Spain

a check for $50

un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque Brit

cheque al portador/cheque cruzado

blank check

cheque en blanco

(to give sb) a blank check

(darle a alguien) carta blanca

they gave me a blank check to do whatever I pleased

me dieron carta blanca para hacer lo que quisiera

5. check C (restaurant bill):

check Am

check Am

adición f RioPl

6. check C (receipt, counterfoil):

resguardo m Spain

tiquete m Col

IV.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] INTERJ

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (in chess):

2. check (expressing affirmation, confirmation) Am:

check inf

I.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check C or U (cloth):

tela f a cuadros

tela f de cuadros

2. check C (square):

II.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] ADJ attr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

check jacket/shirt:

Prevodi za check room u rečniku engleski»španski

check room N Am

- Sinonimi za check room:
- Komentar na check room

1. check room (for coats):

2. check room (for luggage):

Prevodi za check room u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.room [ru:m] N

- Sinonimi za room:
- Komentar na room

II.room [ru:m] VB intr Am

- Sinonimi za room:
- Komentar na room

to room with sb

compartir alojamiento con alguien

I.check [tʃek] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check MED:

3. check (a look):

4. check (search for information):

verificación f

to run a check

realizar una inspección

5. check Am (deposit receipt):

6. check (textile):

tela f de cuadros

7. check GAMES:

to be in check

8. check Am (tick):

10. check Am, Scot (bill):

II.check [tʃek] ADJ

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

III.check [tʃek] VB trans

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (inspect for problems):

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

dejar en consigna

check AVIAT

4. check GAMES:

5. check Am (make a mark):

IV.check [tʃek] VB intr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (examine):

2. check (ask):

3. check Am (be in accordance with):

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In the vicinity of the lobby desk are a check room, attendant dispatch room, and elevators. en.wikipedia.org

The coat check rooms and telephone booths are now used for storage. en.wikipedia.org

There were two coat check rooms: one off to the south of the main floor interior lobby and the other on the balcony (adjacent the ladies' restroom). en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "check room" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文