comprueba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comprueba u rečniku španski»engleski

comprobar VB trans

1. comprobar (verificar):

comprobar operación/resultado

to check

¿le compruebo el nivel del aceite?

shall I check the oil for you?

compruébalo tú mismo si no me crees

check o see for yourself if you don't believe me

voy a comprobar si funciona

I'm going to see o check if it works

2. comprobar (demostrar):

comprobar

to prove

¿tiene algún documento que compruebe su identidad?

do you have any proof of identity o any identification?

3. comprobar (darse cuenta):

comprobar

to realize

al examinarlo comprobó que le faltaba una pieza

when he examined it he realized that there was a part missing

comprobé con tristeza que era cierto

I was sad to discover that it was true

4. comprobar prueba (confirmar):

comprobar

to confirm

Pojedinačni prevodilački parovi

(liarse a + infinit.) me lié a comprobar los datos

I got held up o tied up o caught up checking the statistics

Prevodi za comprueba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

verify fact/statement/details

comprobar

check temperature/pressure/volume

comprobar

check facts/information

comprobar

check accounts/bill

comprobar

check the meaning/spelling in the dictionary

verifica or comprueba el significado/la ortografía en el diccionario

check that it's closed

asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

check

comprobar

gratifyingly, the quality has not changed

es grato comprobar que la calidad no ha cambiado

inspect the documents for any discrepancies

revisen los documentos para comprobar si hay alguna discrepancia

means-test

comprobar los recursos económicos de

to check one's mail

comprobar el correo

check out

comprobar

prove will

comprobar

comprueba u rečniku PONS

Prevodi za comprueba u rečniku španski»engleski

comprobar <o → ue> VB trans

1. comprobar (controlar):

comprobar

to check

2. comprobar:

comprobar (verificar)

to verify

comprobar (confirmar)

to confirm

comprobar (justificar)

to justify

comprobar (probar)

to prove

Pojedinačni prevodilački parovi

resulta satisfactorio comprobar que...

it is pleasing to confirm that ...

Prevodi za comprueba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ascertain

comprobar

double-check

comprobar dos veces

crosscheck

volver a comprobar

countercheck

volver a comprobar

establish truth

comprobar

to establish that ...

comprobar que...

to examine credentials

comprobar las credenciales

check

comprobar

test

comprobar

comprueba Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

resulta satisfactorio comprobar que...

it is pleasing to confirm that ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A falta de un sujeto supuesto saber, hay al menos uno cuyo goce se comprueba.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La grandeza de las manifestaciones de ayer comprueba la energía de nuestra democracia.

indecquetrabaja.blogspot.com

Comprueba además que no exista un archivo robot.txt que bloquee el acceso del rastreador a la totalidad de tu contenido.

www.sitesirvedealgo.com

La familia comprueba que tenía todo: cuatro patas, dos orejas, un rabo...

edicionesekare.blogspot.com

Gasto que se comprueba que efectivamente salió del bolsillo de nosotros los que (por majes) pagamos impuestos.

gatosfrentudos.blogspot.com

Cuando se despierta, comprueba alarmado que alguien ha usurpado su personalidad.

www.pushplayhonduras.com

Con cierta frecuencia se comprueba hiperuricemia asintomática en pacientes con otras artropatías comunes como artrosis o simples molestias musculares.

med.unne.edu.ar

El diagnóstico se comprueba midiendo los niveles de sodio y cloro en el sudor provocado por iontoforesis de pilocarpina.

escuela.med.puc.cl

Independientemente de eso, reitero, y se comprueba con este ejemplo, que las fotos se trucan, cosas que sabe todo el mundo, especialmente las vedettes.

artepolitica.com

Por lo tanto, a pesar de que se trata de una enfermedad espantosa y gravemente deformante y desfigurante, se comprueba que nuestro hombre no sufría de elefantiasis.

axxon.com.ar