Prevodi za cats u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cat's-paw, catspaw [Am ˈkætsˌpɔ, Brit ˈkatspɔː] N

- Sinonimi za cat's-paw:
- Komentar na cat's-paw

cat¹ [Am kæt, Brit kat] N

- Sinonimi za cat:
- Komentar na cat

1.1. cat (domestic animal):

cat

gato m / gata f

has the cat got your tongue? inf

¿te comieron la lengua los ratones? inf

has the cat got your tongue? inf

¿te ha comido la lengua el gato? Spain

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas

se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! inf

¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in

¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance Brit inf

no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat inf

no cabe ni un alfiler inf

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof

estar sobre ascuas

to fight like cat and dog

andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog

esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat

sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag

descubrir el pastel

to let the cat out of the bag

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

levantar la perdiz RioPl

to play cat and mouse (with sb)

jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs

llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps

ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons

levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play

cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king

los ojos son para mirar

a cat may look at a king

con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat

the big cats

los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat inf

2.2. cat (guy) Am:

cat sl, dated

tipo m inf

3. cat inf → caterpillar

vidi i caterpillar

caterpillar [Am ˈkædə(r)ˌpɪlər, Brit ˈkatəpɪlə] N

- Sinonimi za caterpillar:
- Komentar na caterpillar

1. caterpillar ZOOL:

caterpillar

caterpillar

azotador m Mex

caterpillar

cuncuna f Chil

2.1. caterpillar:

caterpillar, a. caterpillar track MIL, TRANSP

2.2. caterpillar FARM:

Caterpillar or Caterpillar tractor ®

cat² N

- Sinonimi za cat:
- Komentar na cat

cat → catalog or catalogue

scaredy-cat [Am ˈskɛrdiˌkæt, Brit ˈskɛːdɪkat] N inf

- Sinonimi za scaredy-cat:
- Komentar na scaredy-cat

scaredy-cat

miedoso m / miedosa f

scaredy-cat

miedica mf Spain inf

fat cat N inf

- Sinonimi za fat cat:
- Komentar na fat cat

cat's cradle N U

- Sinonimi za cat's cradle:
- Komentar na cat's cradle

to play cat's cradle

(jugar a) hacer cunitas

cat burglar N

- Sinonimi za cat burglar:
- Komentar na cat burglar

cat burglar

ladrón m / ladrona f (que escala paredes para entrar a un edificio)

cat basket N

- Sinonimi za cat basket:
- Komentar na cat basket

cesto m del gato

cat food N U

- Sinonimi za cat food:
- Komentar na cat food

comida f para gatos

Prevodi za cats u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za cats u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

cat [kæt] N

- Sinonimi za cat:
- Komentar na cat

cat

gato(-a) m (f)

Phrases:

to let the cat out of the bag

descubrir el pastel

to not have a cat in hell's chance inf

no tener la más mínima posibilidad

to fight like cat and dog

llevarse como (el) perro y (el) gato

to rain cats and dogs

llover a cántaros

to put the cat among the pigeons

armar un revuelo

there's not enough room to swing a cat

no cabe ni un alfiler

to look like something the cat brought in

ir hecho un pordiosero

alley cat N

- Sinonimi za alley cat:
- Komentar na alley cat

gato m callejero

fat cat N inf

- Sinonimi za fat cat:
- Komentar na fat cat

cat litter N no pl

- Sinonimi za cat litter:
- Komentar na cat litter

arena f higiénica

cat-walk [ˈkætˌwɔ:k, Am -wɑ:k] N

- Sinonimi za cat-walk:
- Komentar na cat-walk

1. cat-walk THEAT:

puente m de trabajo

2. cat-walk Brit FASHION:

cat's cradle [ˌkætsˈkreɪdl] N

- Sinonimi za cat's cradle:
- Komentar na cat's cradle

cat's cradle

juego m de la cuna

marmalade cat N Brit

- Sinonimi za marmalade cat:
- Komentar na marmalade cat

marmalade cat

gato con vetas de color naranja, amarillo y marrón

cat's eye [ˈkætsaɪ] N Brit, Aus

- Sinonimi za cat's eye:
- Komentar na cat's eye

angora cat N

- Sinonimi za angora cat:
- Komentar na angora cat

gato m de angora

CAT [kæt] N

- Sinonimi za CAT:
- Komentar na CAT

1. CAT COMPUT → computer-assisted translation

CAT

2. CAT MED → computerized axial tomography

CAT

TAC m o f

(escáner m) TAC m

to fight like cat and dog

llevarse como (el) perro y (el) gato

to rain cats and dogs

llover a cántaros

to put the cat among the pigeons

armar un revuelo

a (cat's) lick and a promise Brit inf

a (cat's) lick and a promise Brit inf

un baño de vaquero Ven

to be raining cats and dogs

estar lloviendo a cántaros

sb let the cat out of the bag

alguien se fue del pico

all cats are grey [or gray Am] in the night

de noche todos los gatos son pardos

they fight like cat and dog

se llevan como el perro y el gato inf

I feel really sorry for the cat

me da mucha pena el gato

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Yet, when they brag amongst themselves, the cats and snakes and sheets of lightning use one ultimate comparison, albeit sparingly. en.wikipedia.org

Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted. en.wikipedia.org

A strain of this species was originally isolated from the respiratory tract of a cat with chronic obstructive pulmonary disease, though it was also found in healthy cats. en.wikipedia.org

There are two viral respiratory groups that cause snuffles in cats; rhinotracheitis and calici virus, with infection causing sneezing and eye discharge. www.stuff.co.nz

With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes. www.portlandmercury.com

Before they go any further, they must get past a number of cats that seem to know what is going on, then the old woman. en.wikipedia.org

The development of disease can occur rapidly, and symptoms in cats include skin ulceration, chronic respiratory infection, and necrotizing sinusitis. en.wikipedia.org

M concentrations of the drug; 1 mg of candicine iodide given i.v. to cats produced the same rise in blood pressure as 0.5 mg nicotine; toxic doses produced respiratory paralysis. en.wikipedia.org

He is an avid animal lover and loves cats the most. en.wikipedia.org

I stayed in friends' spare rooms and the cats had to live in a cattery for six weeks. www.smh.com.au

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "cats" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文