ganancias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ganancias u rečniku španski»engleski

ganancia N f

1. ganancia:

ganancia COMM, FIN

profit

las ganancias del año

the year's profits

la empresa sacó muy poca ganancia este año

the company made very little profit this year

estas operaciones dejaron poca(s) ganancia(s)

these operations did not produce much profit

no te/le/les arriendo la ganancia

I don't envy you/him/them

no te/le/les arriendo la ganancia

I wouldn't like to swap places with you/him/them

2. ganancia:

ganancia AUDIO, ELEC

gain

pérdidas y ganancias N fpl

pérdidas y ganancias

profit and loss

margen de ganancias N m

margen de ganancias

profit margin

ganancia líquida, ganancia neta N f

ganancia líquida

net profit

ganancia total, ganancia bruta N f

ganancia total

gross profit

Prevodi za ganancias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

profit center

centro m de ganancias

winnings

ganancias fpl (obtenidas en el juego)

to pick up one's winnings

recoger lo que se ha ganado or recoger las ganancias

pickings

ganancias fpl

rich pickings can be made in this business

se puede obtener suculentas ganancias con este negocio

earnings

ganancias fpl

fat-cat profits

pingües ganancias fpl

ganancias u rečniku PONS

Prevodi za ganancias u rečniku španski»engleski

ganancia N f

1. ganancia (beneficio):

ganancia

profit

2. ganancia (sueldo):

ganancia

earnings pl

Pojedinačni prevodilački parovi

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

they shared out the profits equally

Prevodi za ganancias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

picking list

inventario m de ganancias

winning

ganancias f pl

gross profit

ganancia f bruta

money-making

ganancia f

windfall

ganancia f imprevista

mark-up

margen m de ganancia

payoff on bet

ganancias f pl

profit margin

margen de ganancia

ganancias Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disminuir la ganancia

to reduce profits

espero sacar grandes ganancias de este negocio

I hope to make a lot of profit out of this business

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

they shared out the profits equally

inventario m de ganancias

picking list

margen m de ganancia

mark-up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Actualmente, sus suscriptores internacionales representan el 14 % de sus ganancias.

www.todotvnews.com

Es decir, que esta gente se tecnificó y ya se sabe lo que esto significa para un productor: mejora sus ganancias.

jairopuentebruges.blogspot.com

Las deducciones de este inciso sólo podrán efectuar las el o los parientes más cercanos que tengan ganancias imponibles.

www.infoleg.gov.ar

Elogios al anuncio sobre ganancias y la apertura al canje de la deuda.

www.derf.com.ar

El empleado notifica a su empleador las cargas de familia, otros ingresos, deducciones y desgravaciones para el cálculo del impuesto a las ganancias.

www.buenosnegocios.com

Sus gastos los paga con las ganancias generadas por el dinero que obtiene de una purificadora de agua y una florería, de su propiedad.

reporteroscom.blogspot.com

El líder trata de anticiparse a los competidores: si acierta la empresa puede obtener importantes ganancias, si se equivoca serán recursos desperdiciados.

www.leonismoargentino.com.ar

Una veinteava parte de las ganancias de un año, como multa por 10 años de conducta criminal flagrante, no tiene sentido.

espanol.larouchepac.com

Un científico se encuentra atareado en la construcción de una maquinaria que representará al país muy buenas ganancias económicas.

www.proimagenescolombia.com

No casualmente esta discusión tiene conexión con el tema retenciones e impuestos a las ganancias que intentan evadir sistemáticamente los empobrecido chacareros.

labengalaperdida.blogspot.com