imprevista u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imprevista u rečniku španski»engleski

imprevisto¹ (imprevista) ADJ

imprevisto hecho/problema/gasto:

imprevisto (imprevista)

unforeseen

imprevisto (imprevista)

unexpected

ocurrió de modo imprevisto

it happened unexpectedly

imprevisto² N m

imprevisto

unforeseen event

imprevisto

unforeseen factor

dejó un margen de dinero para imprevistos

he left a sum of money in reserve for unforeseen o incidental expenses

si no surge ningún imprevisto

if nothing unexpected o unforeseen happens

Prevodi za imprevista u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unexpectedly happen

de forma imprevista

I was unexpectedly delayed

tuve un retraso imprevisto

unforeseen

imprevisto

unlooked-for

imprevisto

attr windfall profits

ganancia f imprevista

unexpected result/delay

imprevisto

unplanned visit/expenditure

imprevisto

the trip was unplanned

fue un viaje imprevisto

suddenness (unexpectedness)

lo imprevisto

unannounced

imprevisto

imprevista u rečniku PONS

Prevodi za imprevista u rečniku španski»engleski

imprevisto (-a) ADJ

imprevisto (-a) (no previsto)

unforeseen

imprevisto (-a) (inesperado)

unexpected

imprevisto N m

1. imprevisto (algo inesperado):

imprevisto

contingency

imprevisto

sth unexpected

2. imprevisto pl (gastos):

imprevisto

unexpected expenses

Prevodi za imprevista u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

windfall

ganancia f imprevista

unforeseen

imprevisto, -a

incidental

imprevisto, -a

unannounced arrival, appearance

imprevisto, -a

sudden departure

imprevisto, -a

barring accidents

a menos que surja un imprevisto

all things being equal

si no sale ningún imprevisto

imprevista Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a menos que surja un imprevisto

barring accidents

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Metáfora es una comparación, en la que se aplica a un elemento una calificación impertinente, imprevista, desacostumbrada.

www.dudasytextos.com

Llovió imprevista, torrencial y rápidamente al inicio de una tarde caliginosa.

www.letralia.com

Una nube de inseguridad cubrió mi equilibrado pesimismo, porque esa separación total e imprevista no la había presagiado.

cultural.argenpress.info

Si sobreviene al comodante una necesidad imprevista y urgente de la cosa.

www.alcaldiabogota.gov.co

Una imprevista disfonía vino sobre ti como un conjuro para que te callaras la boca.

eltaburete.wordpress.com

A continuación, les ofrezco algunas alternativas para lidiar con el poderoso bebedizo del coraje - - esa emoción embriagadora que llega a nuestras vidas de manera imprevista: 1.

www.crudoprod.com

El hombre que sesteaba bajo la piel del misionero se despertó de forma imprevista.

www.gregoriocorrales.com

El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.

www.sociologando.org.ve