imprevistos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imprevistos u rečniku španski»engleski

imprevisto¹ (imprevista) ADJ

imprevisto hecho/problema/gasto:

imprevisto (imprevista)

unforeseen

imprevisto (imprevista)

unexpected

ocurrió de modo imprevisto

it happened unexpectedly

imprevisto² N m

imprevisto

unforeseen event

imprevisto

unforeseen factor

dejó un margen de dinero para imprevistos

he left a sum of money in reserve for unforeseen o incidental expenses

si no surge ningún imprevisto

if nothing unexpected o unforeseen happens

Prevodi za imprevistos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

incidentals

imprevistos mpl

mad money

dinero m inf (para gastos imprevistos)

unforeseen

imprevisto

unlooked-for

imprevisto

contingency attr fund

para imprevistos

unexpected result/delay

imprevisto

unplanned visit/expenditure

imprevisto

the trip was unplanned

fue un viaje imprevisto

suddenness (unexpectedness)

lo imprevisto

imprevistos u rečniku PONS

Prevodi za imprevistos u rečniku španski»engleski

imprevisto [im·pre·ˈβis·to] N m

1. imprevisto (algo inesperado):

imprevisto

contingency

imprevisto

sth unexpected

2. imprevisto pl (gastos):

imprevisto

unexpected expenses

imprevisto (-a) [im·pre·ˈβis·to, -a] ADJ

imprevisto (-a) (no previsto)

unforeseen

imprevisto (-a) (inesperado)

unexpected

Prevodi za imprevistos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unforeseen

imprevisto, -a

incidental

imprevisto, -a

unannounced arrival, appearance

imprevisto, -a

sudden departure

imprevisto, -a

barring accidents

a menos que surja un imprevisto

all things being equal

si no sale ningún imprevisto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo importante es no cesar en el intento y seguir superando los imprevistos y obstáculos que te encuentras por el camino.

www.masquenegocio.com

Con sus preparativos, sus imprevistos, sus noticias de última hora, sus carreras, los cafés por el suelo...

frikarte.com

Muchos han sido y son los deportistas que con sacrificio, entrega y coraje se han impuesto a imprevistos y dificultades.

cronodeportesonline.com

Ama los acontecimientos imprevistos e imprevisibles. puesto que le fascina todo aquello que rompa su monotonía cotidiana.

www.diarioelprogreso.com

De los casos, 46 por ciento son para gastos personales e imprevistos; 40 por urgencias médicas y 21 para colegiaturas y gastos escolares.

noticiasistmo.com

Una caída mas con muchos más aprendizajes, que son sólo preparar todos los posibles imprevistos para la verdadera prueba final.

proyectovamos.org

Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.

elduendecritico.wordpress.com

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com

Mientras más experiencias acumules, más sabrás como reaccionar ante los imprevistos en el momento cumbre de tu vida, que al final es cada segundo vivido.

proyectovamos.org

Abrís conciencias, enseñás a otros a confiar en los imprevistos y a reconocer los tesoros que aparecen en las acciones no planeadas.

www.mujeresvisibles.com