imprevisto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imprevisto u rečniku španski»engleski

imprevisto¹ (imprevista) ADJ

imprevisto hecho/problema/gasto:

imprevisto (imprevista)

unforeseen

imprevisto (imprevista)

unexpected

ocurrió de modo imprevisto

it happened unexpectedly

imprevisto² N m

imprevisto

unforeseen event

imprevisto

unforeseen factor

dejó un margen de dinero para imprevistos

he left a sum of money in reserve for unforeseen o incidental expenses

si no surge ningún imprevisto

if nothing unexpected o unforeseen happens

Prevodi za imprevisto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unforeseen

imprevisto

unlooked-for

imprevisto

unexpected result/delay

imprevisto

unplanned visit/expenditure

imprevisto

the trip was unplanned

fue un viaje imprevisto

suddenness (unexpectedness)

lo imprevisto

unannounced

imprevisto

I was unexpectedly delayed

tuve un retraso imprevisto

incidental expenses

imprevisto

imprevisto u rečniku PONS

Prevodi za imprevisto u rečniku španski»engleski

imprevisto (-a) ADJ

imprevisto (-a) (no previsto)

unforeseen

imprevisto (-a) (inesperado)

unexpected

imprevisto N m

1. imprevisto (algo inesperado):

imprevisto

contingency

imprevisto

sth unexpected

2. imprevisto pl (gastos):

imprevisto

unexpected expenses

Prevodi za imprevisto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unforeseen

imprevisto, -a

incidental

imprevisto, -a

unannounced arrival, appearance

imprevisto, -a

sudden departure

imprevisto, -a

barring accidents

a menos que surja un imprevisto

all things being equal

si no sale ningún imprevisto

imprevisto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a menos que surja un imprevisto

barring accidents

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los imprevistos en las bodas, lamentablemente, son más frecuentes de lo que pensamos.

zankyou.terra.com.ar

Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.

elduendecritico.wordpress.com

Más bien, muchas veces, nos dejamos llevar por situaciones imprevistas que teníamos que resolver.

elangelexterminador.com.ar

Te hace cumplidos, en pocas palabras; salvo complicaciones imprevistas es un chico que vale la pena.

revistaintuicion.com

Al menos hasta que algún vuelo imprevisto los vuelva a unir.

www.flashnoticias.net

Creo que, ni el uno ni el otro, pensamos verdaderamente en lo imprevisto.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Así debería estar nuestra mente, preparada para los imprevistos, y reaccionando de manera adecuada a ellos.

sencilloesmejor.com

Esto resulta fundamental para realizar una correcta planificación y establecer planes de contingencia que aseguren un rápido restablecimiento de la confiabilidad frente a imprevistos.

www.massnegocios.com

Acostumbrada a retrasos y otros imprevistos, no se inquietó sino hasta una semana después.

cosecharoja.org

Esto es, como su nombre lo indica, por si surge algún imprevisto (alguno de ustedes pierde el trabajo, ó sufre algún accidente, etc).

www.empresores.com