cántaros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cántaros u rečniku španski»engleski

cántaro N m

cántaro

pitcher

cántaro

jug

llover a cántaros

to pour with rain

llover a cántaros

to rain cats and dogs inf

tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe prov

you/he shouldn't push your/his luck inf

Pojedinačni prevodilački parovi

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was raining cats and dogs

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was pouring

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was bucketing down Brit

Prevodi za cántaros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sheet down

llover a cántaros

it's bucketing down

está lloviendo a cántaros

the rain was still teeming down

seguía lloviendo a cántaros

pitcher (of clay) Brit

cántaro m

to rain buckets

llover a cántaros

it's bucketing

está lloviendo a cántaros

it was pissing down (with rain)

estaba lloviendo a cántaros or a chuzos

it was pelting with rain

llovía a cántaros or a mares

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

cántaros u rečniku PONS

Prevodi za cántaros u rečniku španski»engleski

cántaro N m

cántaro

pitcher

estar lloviendo a cántaros

to be raining cats and dogs

Prevodi za cántaros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

piss down (rain a lot) Brit vulg

llover a cántaros

to rain in torrents

llover a cántaros

pitcher (large jug)

cántaro m

to rain buckets

llover a cántaros

pelt

llover a cántaros

it's pissing with rain

estar lloviendo a cántaros

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

it's tipping it down inf

está lloviendo a cántaros

to rain cats and dogs

llover a cántaros

cántaros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar lloviendo a cántaros

to be raining cats and dogs

alma de cántaro

simpleton

llueve a mares [o a cántaros]

it's pouring