pajamas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pajamas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pajamas, pyjamas Brit [Am pəˈdʒɑməz, pəˈdʒæməz, Brit pəˈdʒɑːməz] N npl

vidi i cat1, cat2

cat1 [Am kæt, Brit kat] N

1.1. cat (domestic animal):

cat
gato m / gata f
has the cat got your tongue? inf
¿te comieron la lengua los ratones? inf
has the cat got your tongue? inf
¿te ha comido la lengua el gato? Spain
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
look what the cat's brought or dragged in! inf
¡hombre, mira quién viene por aquí!
you look like something the cat dragged in
¡parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance Brit inf
no tener la más mínima posibilidad
there's not enough or no room to swing a cat inf
no cabe ni un alfiler inf
to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof
estar sobre ascuas
to fight like cat and dog
andar como (el) perro y (el) gato
those two are like cat and dog
esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
levantar la liebre
to let the cat out of the bag
levantar la perdiz RioPl
to play cat and mouse (with sb)
jugar al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs
llover a cántaros or a mares
to see which way the cat jumps
ver por dónde van los tiros
to set or put the cat among the pigeons
levantar un revuelo
when the cat's away the mice will play
cuando el gato duerme, bailan los ratones
a cat may look at a king
los ojos son para mirar
a cat may look at a king
con mirar no se desgasta

3. cat inf → caterpillar

cat → catalog or catalogue

Pojedinačni prevodilački parovi
he climbed into his pajamas
se puso el pijama
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
he put a coat on over his pajamas
se puso un abrigo encima del pijama

Prevodi za pajamas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pajamas u rečniku PONS

Prevodi za pajamas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za pajamas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
pijama
pajamas pl Am
piyama
pajamas pl Am

pajamas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in (one's) pajamas
en pijama
a pair of pajamas
un pijama
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
We have slumber party sing-a-longs, we make up dance routines in our pajamas.
en.wikipedia.org
Guests have reported having an elderly woman in pajamas knocking on their door and looking lost.
en.wikipedia.org
The salwar is similar to pajamas or pants, wide at the top and tightened around the ankles with hard material, called paunchay.
en.wikipedia.org
As the guests arrive, each puts on a pair of the pajamas.
en.wikipedia.org
Most of the villagers began to flee with their pajamas on.
en.wikipedia.org
Max wants to come too, but it's a pajama party for girl bunnies only.
en.wikipedia.org
They spend most of the trip trying to change into pajamas and get comfortable in a cramped upper berth.
en.wikipedia.org
At one home, after drinking, they are caught by the returning owners, sleeping in their bed and wearing their pajamas.
en.wikipedia.org
She is then carried in her pajamas through the crowded hotel lobby.
en.wikipedia.org
Many black residents fled into the nearby swamps, some clothed only in their pajamas.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pajamas" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije