Prevodi za drawing account u rečniku engleski»italijanski

drawing account [ˈdrɔːɪŋəˌkaʊnt] N (current account)

- Sinonimi za drawing account:
- Komentar na drawing account

drawing account

conto m corrente

Prevodi za drawing account u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

conto corrente

drawing account

correntista

drawing account holder

Prevodi za drawing account u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

drawing [Brit ˈdrɔː(r)ɪŋ, Am ˈdrɔɪŋ] N

- Sinonimi za drawing:
- Komentar na drawing

I.draw [Brit drɔː, Am drɔ] N

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

4. draw (on cigarette, pipe):

draw

tirata f

draw

tiro m

5. draw Am (hand of cards):

draw

mano f

draw

carte fpl

II.draw <pt drew, pp drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] VB trans

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

draw HISTORY prisoner

sventrare

13. draw HUNT:

draw animal

stanare

14. draw GAMES:

to draw trumps

calare le briscole

15. draw TECH:

draw wire, metal

trafilare

draw glass

stirare

16. draw NAUT:

the ship draws six metres

la barca pesca sei metri, ha un pescaggio di sei metri

17. draw (run) arch:

draw a bath

riempire la vasca per il bagno

III.draw <pt drew, pp drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] VB intr

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

2. draw (move):

to draw ahead (of sth, sb) vehicle, person:

superare (qc, qn)

to draw ahead (of sth, sb) fig person, company:

superare, sopravanzare (qn, qc)

to draw alongside boat:

accostare

the car drew alongside the lorry

l'automobile si accostò al camion

to draw close or near time, date, ordeal:

avvicinarsi

the time, day is drawing close when…

si avvicina l'ora, il giorno in cui…

they drew nearer to listen

si avvicinarono per ascoltare

to draw into bus: station

arrivare in

the train drew into the station

il treno entrò in stazione

to draw level

pareggiare, raggiungere (gli altri)

to draw level with the other athletes (in race)

raggiungere gli altri atleti

to draw over vehicle:

accostare

the lorry drew over to the right-hand side of the road

il camion accostò a destra

to draw to one side person:

scostarsi

to draw round or around people:

avvicinarsi

they drew round the teacher

si avvicinarono all'insegnante or si raccolsero attorno all'insegnante

to draw to a halt

fermarsi

to draw to a close or an end day, event, life:

avvicinarsi alla fine or volgere al termine

3. draw SPORTS:

draw (in match) teams:

pareggiare

draw (finish at same time in race) runners, racers:

arrivare ex aequo

draw (finish equal, with same points)

terminare ex aequo, con gli stessi punti, a pari merito

they drew for second place

sono arrivati secondi a pari merito

X drew with Y (in match)

X e Y hanno pareggiato

X drew with Y (in race)

X Y sono arrivati a pari merito

6. draw tea:

draw

essere, stare in infusione

IV.draw [Brit drɔː, Am drɔ]

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

to be quick, slow on the draw inf (in understanding)

essere pronto, lento a capire

to be quick, slow on the draw (in replying)

avere, non avere la battuta pronta

to be quick, slow on the draw cowboy:

essere veloce, lento nell'estrarre (l'arma)

to beat sb to the draw rival, competitor:

giocare d'anticipo su qn or battere qn sul tempo

to beat sb to the draw cowboy:

anticipare qn nell'estrarre l'arma or battere qn sul tempo

to draw the line

porre un limite

you've got to draw the line somewhere

devi porre un limite a un certo punto

to draw the line at doing

rifiutarsi di fare

she drew the line at blackmail

si rifiutò di fare ricatti

I draw the line at violence

tutto ma non la violenza

I.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] N

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

2. account:

account COMM (credit arrangement)

conto m

account COMPUT (with an Internet provider)

account m

to have an account at a shop

avere un conto aperto presso un negozio

an account with the baker

un conto dal panettiere

to charge sth to, put sth on sb's account

addebitare, mettere qc sul conto di qn

on account (as part payment)

in acconto

£100 on account and the rest in May

100 sterline in, di acconto e il resto a maggio

to settle an account

saldare un conto

to settle accounts fig

fare, regolare i conti

3. account ADMIN (client):

account

cliente m

the Fiat account

il cliente Fiat

4. account (financial record):

account

rendiconto m (finanziario)

5. account (bill):

account

fattura f

electricity account

bolletta della luce

6. account Brit (on the stock exchange):

the account

il termine

8. account (description):

account

resoconto m

account

relazione f

to give an account of sth

fare un resoconto di qc

for his account of what happened

secondo il suo resoconto di quanto accaduto, secondo la sua versione dei fatti

by all accounts, from all accounts

a quanto si dice, a detta di tutti

by his own account

a sentire lui stesso

11. account (indicating reason):

on account of sth, sb

a causa, per via di qc, qn

on this, that account

per questo, quel motivo

on no account

per nessuna ragione

on no account must you open the door

non devi aprire la porta per nessun motivo!

on my, his account

a causa mia, sua

don't change the date on my account!

non cambiare la data per me, a causa mia!

12. account (advantage, benefit):

on my, his account

a mio, suo vantaggio

don't come on my account!

non venire apposta per me!

she was worried on her own account

era preoccupata per se stessa

to act on one's own account

agire di propria iniziativa

to set up business on one's own account

mettersi in proprio

to put, turn sth to (good) account

trarre profitto da qc

13. account (importance):

to be of little account, some account

essere di poco conto, di una certa importanza (to sb per qn)

it's of no account to them whether he's dead or alive

non ha nessuna importanza per loro che sia vivo o morto

II.accounts N npl

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

1. accounts ADMIN (records):

accounts

contabilità f

accounts

scritture f contabili

to keep the accounts

tenere la contabilità

the party accounts

la contabilità del partito

the accounts show a profit

i conti indicano un profitto, un utile

the accounts show a profit before n staff

contabile

the accounts show a profit department

contabilità

2. accounts (department):

accounts

reparto m contabilità

accounts

contabilità f

III.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] VB trans form (regard as)

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

Prevodi za drawing account u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.draw <drew, drawn> [drɔ:] VB trans

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

7. draw (obtain):

draw

ottenere

draw salary

guadagnare

draw pension

prendere

8. draw (pay with):

to draw a check

emettere un assegno

to draw a check (withdraw) money

prelevare

9. draw lottery:

draw

tirare a sorte

to draw straws

tirare a sorte con le pagliuzze

10. draw SPORTS, GAMES:

draw

pareggiare

11. draw FOOD:

to draw a beer

spillare una birra

12. draw NAUT:

the boat draws 7 feet

la barca pesca 7 piedi

13. draw SPORTS:

to draw a bow

tendere un arco

II.draw <drew, drawn> [drɔ:] VB intr

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

1. draw ART:

draw

disegnare

4. draw chimney:

draw

tirare

5. draw (draw lots):

draw

estrarre a sorte

6. draw SPORTS, GAMES:

draw

pareggiare

III.draw [drɔ:] N

- Sinonimi za draw:
- Komentar na draw

1. draw (attraction):

draw

attrazione f

2. draw SPORTS, GAMES:

draw

pareggio m

3. draw (drawing of lots):

draw

sorteggio m

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw

esser veloce nell'estrarre la pistola

to be quick on the draw fig

avere la risposta pronta

5. draw (of a chimney):

draw

tiraggio m

drawing N ART

- Sinonimi za drawing:
- Komentar na drawing

drawing

disegno m

I.account [ə·ˈkaʊnt] N

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

1. account (with bank):

account

conto m

2. account (bill):

account

fattura f

to settle an account

saldare un conto

4. account (customer):

account

cliente mf

7. account form (importance):

of little/no account

di poca/nessuna importanza

II.account [ə·ˈkaʊnt] VB trans form

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

account

considerare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

At the end of the accounting period the drawing account is closed to the capital account of the partner. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

drawing account u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za drawing account u rečniku engleski»italijanski

drawing account [ˈdrɔːɪŋəˌkaʊnt] N (current account)

Prevodi za drawing account u rečniku italijanski»engleski

Prevodi za drawing account u rečniku engleski»italijanski

drawing [Brit ˈdrɔː(r)ɪŋ, Am ˈdrɔɪŋ] N

1. drawing (picture):

2. drawing (action, occupation):

I.draw [Brit drɔː, Am drɔ] N

1. draw (raffle):

2. draw (tie):

3. draw (attraction):

4. draw (on cigarette, pipe):

5. draw Am (hand of cards):

II.draw <pt drew, pp drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] VB trans

1. draw (on paper etc.):

2. draw fig:

3. draw (pull):

4. draw (derive):

5. draw (cause to talk):

6. draw (attract) person, event, film:

7. draw ECON (take out):

8. draw ECON (receive):

9. draw GAMES (choose at random):

10. draw SPORTS:

11. draw (remove, pull out):

12. draw (disembowel):

13. draw HUNT:

14. draw GAMES:

15. draw TECH:

16. draw NAUT:

17. draw (run) arch:

III.draw <pt drew, pp drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] VB intr

1. draw (make picture):

2. draw (move):

3. draw SPORTS:

4. draw (choose at random):

5. draw:

6. draw tea:

IV.draw [Brit drɔː, Am drɔ]

I.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] N

1. account (money held at bank):

2. account:

3. account ADMIN (client):

4. account (financial record):

5. account (bill):

6. account Brit (on the stock exchange):

7. account (consideration):

8. account (description):

9. account:

10. account (impression):

11. account (indicating reason):

12. account (advantage, benefit):

13. account (importance):

II.accounts N npl

1. accounts ADMIN (records):

2. accounts (department):

III.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] VB trans form (regard as)

drawing account u rečniku PONS

Prevodi za drawing account u rečniku engleski»italijanski

I.draw <drew, drawn> [drɔ:] VB trans

1. draw ART:

2. draw (pull, haul):

3. draw (attract):

4. draw (elicit, evoke):

5. draw (formulate, perceive):

6. draw (take out):

7. draw (obtain):

8. draw (pay with):

9. draw lottery:

10. draw SPORTS, GAMES:

11. draw FOOD:

12. draw NAUT:

13. draw SPORTS:

II.draw <drew, drawn> [drɔ:] VB intr

1. draw ART:

2. draw (move, procede):

3. draw (approach):

4. draw chimney:

5. draw (draw lots):