conforto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za conforto u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

conforto [konˈfɔrto] N m

I.confortare [konforˈtare] VB trans

II.confortarsi VB refl

Prevodi za conforto u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
solace
conforto m
to seek or find solace in sth
cercare conforto in qc
to draw solace from sth
trovare conforto in qc
to be a solace to sb
essere di grande conforto a qn
solace
confortare (for per)
soothing word
di conforto
anodyne fig
conforto m
consolatory
consolatorio, di conforto
brace up
confortare qn
comfort food
= alimento, specialmente dolce, che ha una funzione consolatoria, di conforto
a crumb of comfort
una briciola di conforto
a ray of comfort
un po' di conforto

conforto u rečniku PONS

Prevodi za conforto u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za conforto u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

conforto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

portare conforto a qu
to give comfort to sb
non gli è stato di alcun conforto sapere che …
it was no consolation to him to know that …
parole f pl di conforto
consolatory words

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Per una qualche ragione, sapeva che c'era una quarta persona in viaggio accanto a loro, la cui presenza, benché invisibile, era di conforto ed incoraggiamento.
it.wikipedia.org
Ad esempio il passero è chiamato al verso 7 solaciolum, traducibile come "sollazzetto", ovvero piccolo conforto dei suoi dolori.
it.wikipedia.org
Fa che in un lieto domani la casa sia il mio regno, la chiesa il mio conforto, la scuola il mio sorridente ricordo.
it.wikipedia.org
Manolin, che è il conforto del vecchio nei momenti di solitudine, rappresenta il coraggio, la speranza e la fiducia.
it.wikipedia.org
I generi di conforto erano fondamentalmente caffè tostato, zucchero semolato e cioccolato fondente, dati in speciali condizioni o in situazioni di maggior utilizzo di energie.
it.wikipedia.org
L'aereo effettuò un sorvolo della scena dell'incidente, paracadutando generi di conforto.
it.wikipedia.org
In gioventù era politicamente liberale ed ateo, ma dopo il suo crollo nervoso cercò conforto nella più rigida ortodossia russa.
it.wikipedia.org
La natura appare come elemento che dà serenità, conforto e rifugio agli uomini.
it.wikipedia.org
Accettarono di buon grado coloro che cercavano il conforto della loro parola, nonché i tanti che chiesero di far parte della famiglia.
it.wikipedia.org
Non riuscirà tuttavia a vedere stampato il suo poema, a causa della morte che lo colse "con tutti i conforti della religione" si dirà.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "conforto" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije