reaction u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za reaction u rečniku engleski»italijanski

reaction [Brit rɪˈakʃ(ə)n, Am riˈækʃ(ə)n] N

1. reaction (response):

reaction

reazione f (to a; against contro; from da parte di)

2. reaction MED:

reaction

reazione f (to a)

adverse reactions

effetti indesiderati

3. reaction CHEM:

reaction

reazione f (with con; between tra)

4. reaction POL:

reaction

reazione f

the forces of reaction

le forze della reazione or i reazionari

reaction engine [rɪˈækʃnˌendʒɪn] N

reaction engine

motore m a reazione

chain reaction [Brit, Am ˈˌtʃeɪn riˈækʃən] N

chain reaction

reazione f a catena also fig

allergic reaction [əˈlɜːdʒɪkrɪˌækʃn] N

allergic reaction

reazione f allergica

cross-reaction [Am ˌkrɔsriˈækʃ(ə)n] N BIOL

cross-reaction

reazione f crociata

Rapid Reaction Force [ˌræpɪdrɪˈækʃnˌfɔːs] N

Rapid Reaction Force

forza f di pronto intervento

Pojedinačni prevodilački parovi

Pavlovian fig response, reaction

automatico, involontario

quick-witted reaction

pronto

Prevodi za reaction u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

intradermoreazione

intradermal reaction

reazione

reaction a: to contro: against

avere una reazione violenta, esagerata

to have a violent reaction, an overreaction

per reazione a

in reaction to

la reazione naturale è di…

the natural reaction is to…

questo susciterà vive reazioni nel pubblico

it will provoke a strong public reaction

ha avuto una reazione inattesa

his reaction was unexpected

reazione

reaction

reazione PHYS, CHEM

reaction con: with tra: between

motore a reazione

reaction engine, jet engine

reazione

reaction

avere una reazione allergica

to have an allergic reaction

reazione

reaction

tempo di reazione

reaction time

reazione acida

acid reaction

reazione alcalina

alkaline reaction

reazione basica

base reaction

reazione a catena

chain reaction also fig

reazione chimica

chemical reaction

reazione immunitaria

immune reaction

reazione indotta

induced reaction

reazione nucleare

nuclear reaction

reaction u rečniku PONS

Prevodi za reaction u rečniku engleski»italijanski

reaction [rɪ·ˈæk·ʃən] N

1. reaction a. CHEM:

reaction

reazione f

chain reaction

reazione a catena

2. reaction pl MED:

reaction

reazioni f pl

chain reaction N

chain reaction

reazione f a catena

to set off a chain reaction

innescare una reazione a catena

Pojedinačni prevodilački parovi

allergic reaction

reazione f allergica

adverse reaction

ostile

trigger reaction

provocare

a gut feeling/reaction

un instinto/una reazione viscerale

Prevodi za reaction u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

reazione

reaction

reazione a scoppio ritardato fig

delayed reaction

reazione a catena a. fig PHYS, BIOL

chain reaction

la sua reazione mi ha sorpreso

his reaction surprised me

reaction Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

allergic reaction

reazione f allergica

a gut feeling/reaction

un instinto/una reazione viscerale

to set off a chain reaction

innescare una reazione a catena

chain reaction

reazione a catena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He then played the artists the song, while filming their reactions to it.

en.wikipedia.org

Reaction to the characters and plot have been mixed.

en.wikipedia.org

His research indicated that in certain reactions the loss or gain could not have been more than from 2 to 4 parts in 100,000.

en.wikipedia.org

Both vary in reaction rate as a function of water activity.

en.wikipedia.org

The heat to drive this reaction is provided by steam.

en.wikipedia.org

It is an opposite reaction to the fight or flight response.

en.wikipedia.org

The number of reactions hinting at the actual process taking place is much smaller, for example the ene reaction or aldol reaction.

en.wikipedia.org

But a few still believe the results were due to living reactions.

en.wikipedia.org

She shows just enough reaction to prove that her feet are not wooden.

en.wikipedia.org

This luciferase reaction has a peak wavelength of about 490 nm.

en.wikipedia.org