crociata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za crociata u rečniku italijanski»engleski

crociata [kroˈtʃata] N f

1. crociata HISTORY:

crociata

crusade

partire per le crociate

to go on the Crusades

bandire una crociata

to proclaim a crusade

la crociata contro gli albigesi

the crusade against the Albigenses

2. crociata fig:

crociata

crusade contro: against per, a favore di: for

fare una crociata contro l'AIDS

to lead a crusade against Aids

I.crociato [kroˈtʃato] ADJ

crociato

cross-shaped

parole crociate

crosswords

erba -a BOT

sainfoin, crockshead

ragno crociato ZOOL

diademed spider

reazione -a BIOL

cross-reaction

II.crociato [kroˈtʃato] N m HISTORY

crociato

crusader

Pojedinačni prevodilački parovi

crociata contro gli albigesi

crusade against the Albigenses

bandire una crociata

to proclaim a crusade

ragno crociato

diademed spider

scudo crociato POL

= the symbol of the old Christian Democrat Party

Prevodi za crociata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crusade, also Crusade

crociata f

to go, be on a crusade

partire per una crociata, essere in crociata

crusade

crociata f (for per; against contro)

crusade

fare, partecipare a una crociata (against contro; for per)

cross-reaction

reazione f crociata

crusader, also Crusader

crociato m

crusader

persona f che partecipa a una crociata (against contro; for per)

diademed spider

ragno m crociato

crociata u rečniku PONS

Prevodi za crociata u rečniku italijanski»engleski

crociata [kro·ˈtʃa:·ta] N f

crociata

crusade

crociato [kro·ˈtʃa:·to] N m

crociato

crusader

crociato (-a) ADJ

1. crociato (incrociato):

parole -e

crossword (puzzle)

2. crociato (con la croce):

crociato (-a)

marked with a cross

scudo crociato

shield with a cross on it

Pojedinačni prevodilački parovi

lo scudo crociato

symbol of the Christian Democrat party

Prevodi za crociata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crusader

crociato m

crociata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

scudo crociato

shield with a cross on it

lo scudo crociato

symbol of the Christian Democrat party

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tuttavia, il metadone ha una più bassa tolleranza crociata, quando si passa ad esso da altri oppioidi, rispetto agli altri oppiacei.

it.wikipedia.org

Scrisse anche poesie di carattere politico, in cui appare entusiasta del valore morale delle crociate.

it.wikipedia.org

La crociata albigese segna così una forte cesura tra passato e futuro.

it.wikipedia.org

È stato importante anche il fattore economico, perché il costo delle crociate era in costante aumento.

it.wikipedia.org

Houdini intraprende quindi una crociata contro di loro smascherandoli e attirando su di sé l'odio della categoria.

it.wikipedia.org

Si pose così fine alla cosiddetta "crociata albigese", iniziata nel 1209.

it.wikipedia.org

In occidente la notizia della disfatta dette origine alla prima spedizione della cosiddetta crociata dei pastori.

it.wikipedia.org