crociere u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za crociere u rečniku italijanski»engleski

crociere [kroˈtʃɛre] N m ZOOL

crociere

crossbill

crociera¹ [kroˈtʃɛra] N f

1. crociera NAUT:

crociera

cruise

crociera (di piacere)

(pleasure) cruise

nave da crociera

cruise liner

essere in crociera

to be on a cruise

partire per, fare una crociera

to go on a cruise

velocità di crociera

cruising speed

velocità di crociera

procedere a una velocità di crociera di 80 km/h to coast along at 80 km/h

2. crociera AVIAT:

crociera

cruise

autonomia di crociera

cruising range

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri

to cruise at 10, 000 metres

crociera² [kroˈtʃɛra] N f

1. crociera (di finestra):

crociera

cross

finestra a crociera

cross window

2. crociera ARCHIT (di chiesa, volta):

crociera

crossing

crociera

transept

crociera ogivale

ribbed vault

crociera del transetto

transept crossing

volta a crociera

cross vault

Prevodi za crociere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crossbill

crociere m

pleasure cruise

crociera f

cruising yacht

yacht m da crociera

cruising yacht

panfilo m da crociera

service speed

velocità f di crociera

cruising range

autonomia f di crociera

cruise liner

nave f da crociera

cruising speed

velocità f di crociera

crociere u rečniku PONS

Prevodi za crociere u rečniku italijanski»engleski

crociera [kro·ˈtʃɛ:·ra] N f

1. crociera NAUT:

crociera

cruise

2. crociera AVIAT:

velocità di crociera

cruising speed

Pojedinačni prevodilački parovi

velocità di crociera

cruising speed

Prevodi za crociere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cruising

di crociera

cruise control

regolazione f di crociera

cruise

crociera f

to go on a cruise

fare una crociera

cruise

fare una crociera

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

crossing

crociera f

to go on a cruise

andare in crociera

crociere Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

velocità di crociera

cruising speed

velocità di crociera

cruising speed

regolazione f di crociera

cruise control

viaggiare a velocità di crociera

cruise

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il crociere fasciato è un uccello rigidamente monogamo.

it.wikipedia.org

Svolse attività addestrativa e divers e crociere di questo tipo.

it.wikipedia.org

Non è infine insolito, specie nell'arco alpino, osservare esemplari di crociere aggrappati ai muri delle baite, attirati dai sali che essudano dagli interstizi.

it.wikipedia.org

Todaro partecipò successivamente ad altre due sfortunate crociere atlantiche.

it.wikipedia.org

Durante il suo servizio con questa flotta, effettuò due crociere, due lanci di missili ed 11 di siluri.

it.wikipedia.org

Sulle moderne navi da crociere sono installati dei bioreattori a membrana che depurano l'acqua per consentirne il riutilizzo.

it.wikipedia.org

In questo caso però le crociere erano solitamente a tutto sesto, e ciò comportava la limitazione planimetrica di impiegare esclusivamente campate a base quadrata.

it.wikipedia.org

Dal porto partono alcune crociere, soprattutto nei mesi estivi.

it.wikipedia.org

Solo le navate laterali furono nuovamente dotate di crociere d'ogiva.

it.wikipedia.org

La nave inoltre permette – a dei passeggeri esterni – di effettuare delle crociere polari durante le rotazioni australi.

it.wikipedia.org