sventrare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sventrare u rečniku italijanski»engleski

sventrare [zvenˈtrare] VB trans

1. sventrare (togliere le interiora a):

sventrare

to disembowel

sventrare vitello, maiale

to eviscerate

sventrare pesci

to gut

sventrare pollame

to draw

2. sventrare (uccidere):

sventrare persona, animale

to disembowel

3. sventrare CONSTR:

sventrare

to demolish

sventrare

to knock down

Prevodi za sventrare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

viscerate

sventrare, sbudellare

disembowel

sventrare

rip through bomb blast: building

sventrare

eviscerate animal

sventrare, eviscerare, sviscerare

rip apart bomb blast: car, building

sventrare

gut fish, animal

sventrare, pulire

gut fire: building

distruggere, sventrare

draw HISTORY prisoner

sventrare

sventrare u rečniku PONS

Prevodi za sventrare u rečniku italijanski»engleski

sventrare [zven·ˈtra:·re] VB trans

1. sventrare:

sventrare (pollo)

to draw

sventrare (pesce)

to gut

2. sventrare (uccidere):

sventrare qu

to slay sb

3. sventrare (distruggere: edificio):

sventrare

to flatten

Prevodi za sventrare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gut

sventrare

sventrare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sventrare qu

to slay sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1944, durante la seconda guerra mondiale, il complesso monastico subì pesanti bombardamenti che sventrarono il tetto.

it.wikipedia.org

Il tradizionale poke hawaiano consiste di pesce spellato, sventrato e deliscato.

it.wikipedia.org

L'artiglio del secondo dito del piede caratteristico dei dromaeosauridi è stato tradizionalmente considerato un'arma usata per sventrare le prede.

it.wikipedia.org

Era utilizzato come forma di tortura nella modalità di pena capitale chiamata impiccato, sventrato e squartato.

it.wikipedia.org

L'edificio fu completamente sventrato durante la ristrutturazione totale per circa 7,4 milioni di franchi.

it.wikipedia.org

L'esplosione accese il serbatoio del carburante, lasciando l'autobus completamente sventrato.

it.wikipedia.org

Babington (24 anni) e i suoi tredici co-cospiratori furono ritenuti colpevoli di alto tradimento e condannati ad essere impiccati sventrati e squartati.

it.wikipedia.org

Furono trascinati fuori dalle prigioni e massacrati, i loro corpi vennero sventrati e squartati per poi essere esposti pubblicamente.

it.wikipedia.org

L'interno invece era barocco, che fu sventrato da cannonate insieme alla facciata nel dicembre 1943.

it.wikipedia.org

Dopo aver attaccato con i mitra in pugno la quindicina di fascisti presenti, i tre piazzarono una mina nell'edificio, che venne completamente sventrato.

it.wikipedia.org