farmi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za farmi u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

non farmi sfigurare

don't make me look bad

abbia or voglia farmi or mi faccia la cortesia di stare zitto

would you mind shutting up?

nulla potrà farmi dimenticare questo momento

I shall never live that moment down or I shall never forget that moment

Prevodi za farmi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

I'm sick of all this matchmaking

ne ho le scatole piene di tutti quelli che vogliono farmi sposare

I'll make it up to you somehow (when at fault)

troverò il modo di farmi perdonare

I'll have to pay a visit to the dentist

dovrò andare (a farmi vedere) dal dentista

I had a visit from the police

la polizia è venuta a farmi visita

he wangled £10 out of me

è riuscito a farmi scucire or a scroccarmi 10 sterline

I was afraid (that) I would get hurt

avevo paura or temevo di farmi male

I squeezed a loan out of my dad

sono riuscito a farmi fare un prestito da mio padre

I have the odd drink, pizza

mi capita di prendere qualcosa da bere, farmi una pizza di tanto in tanto

farmi u rečniku PONS

Prevodi za farmi u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ti prego di farmi un favore

please do me a favor

ma non farmi ridere! inf

don't make me laugh!

Prevodi za farmi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

turn the music down — I'm not competing with that noise

abbassa la musica — non voglio urlare per farmi sentire

don't make me laugh! inf

non farmi ridere!

I'm going to take a swim

vado a farmi una nuotata

farmi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ti prego di farmi un favore

please do me a favor

ma non farmi ridere! inf

don't make me laugh!

abbassa la musica — non voglio urlare per farmi sentire

turn the music down — I'm not competing with that noise