fault u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fault u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fault [Brit fɔːlt, fɒlt, Am fɔlt] N

1. fault (responsibility, guilt):

fault
colpa f
to be sb's fault, to be the fault of sb
essere colpa di qn
to be sb's fault that …
essere colpa di qn che …
it's all your fault
è tutta colpa tua
it's my own fault
è solo or tutta colpa mia
it's your own silly fault inf
è solo colpa tua, stupido
it's not my fault
non è colpa mia
it's hardly their fault
non è veramente colpa loro
whose fault was it?
di chi era la colpa?
whose fault will it be if we're late? iron
di chi sarà la colpa se saremo in ritardo?
my fault entirely
è tutta colpa mia
the fault lies with him, the company
la colpa è sua, della ditta
through no fault of his, her own
non per colpa sua
to be at fault
essere in or avere torto
he's always finding fault
trova sempre qualcosa da ridire

II.fault [Brit fɔːlt, fɒlt, Am fɔlt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

design fault [dɪˈzaɪnˌfɔːlt] N

fault-finder [Brit ˈfɔːltfʌɪndə] N

I.double fault [Brit, Am ˈˌdəbəl ˈfɔlt] N (in tennis)

Prikaži konjugacijku tabelu

foot fault [Brit, Am ˈfʊt ˌfɔlt] N (in tennis)

I.fault-finding [Brit, Am fɔlt ˈfaɪndɪŋ] N

II.fault-finding [Brit, Am fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ADJ

no-fault insurance [Brit nəʊˈfɔːlt ɪnˌʃʊər(ə)ns] N Am MOTOR

fault u rečniku PONS

Prevodi za fault u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

no-fault [ˈnoʊ·fɔ:lt] ADJ (insurance)

Pojedinačni prevodilački parovi
redress fault
rimediare a
it's hardly my fault that it's raining
cosa c'entro io se piove?
what do you mean it was my fault?
vuoi dire che era colpa mia?

Prevodi za fault u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fault Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it's not my fault
non è colpa mia
to be sb's fault (that …)
essere colpa di qu (se …)
to be at fault
essere in torto
to find fault with sb
trovare da ridire su qu
to be generous to a fault
essere fin troppo generoso
electrical/technical fault
problema f elettrico/tecnico
to call a fault
fischiare un fallo
it's hardly my fault that it's raining
cosa c'entro io se piove?
you may well think it was his fault
si potrebbe anche pensare che sia stata colpa sua
what do you mean it was my fault?
vuoi dire che era colpa mia?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He was described as amiable, generous, hospitable and confiding to a fault.
en.wikipedia.org
Or daresay could it be the fault of the players?
www.punditarena.com
The other side of the fault line was quieter.
en.wikipedia.org
Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.
en.wikipedia.org
He was partial to those who, for no fault of theirs, incurred the disapproval or displeasure of the family or community.
en.wikipedia.org
Most of those who go to find fault with him remain to laugh.
en.wikipedia.org
The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.
en.wikipedia.org
A network management system can be used to detect faulty or degrading components prior to customer complaints, with proactive fault rectification.
en.wikipedia.org
Only on this website will you find people so cretinous as to find fault with every bit of positive news about local people making a success of themselves.
www.warringtonguardian.co.uk
He described his position as a centrist exploration of the corruption of the entire system which isn't the fault of just one party or another.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "fault" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije