stupido u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stupido u rečniku italijanski»engleski

I.stupido [ˈstupido] ADJ

stupido

stupid

stupido (sciocco)

silly

è stupido da parte di qn fare

it is stupid of sb to do

è tutt'altro che stupido

he's far from stupid

sei stato proprio stupido ad accettare

it was really stupid of you to accept, you were an idiot to accept

II.stupido [ˈstupido] N m

stupido

stupid (person)

stupido

fool

stupido

idiot

sentirsi uno stupido

to feel foolish

sono stato uno stupido a credergli

I was a fool to believe him

fare lo stupido

to be a fool

non fare lo stupido!

don't be stupid! don't be an idiot!

Prevodi za stupido u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

goofy

stupido

fatuous comment, smile

fatuo, stupido

fatuous attempt, decision

stupido

asinine behaviour

stupido, asinesco

asinine question

stupido

goosey

stupido

goosey

stupido m / stupida f

dipsy

stupido

half-witted

stupido

half-arsed

stupido

nitwitted

stupido

blockish

stupido

stupido u rečniku PONS

Prevodi za stupido u rečniku italijanski»engleski

I.stupido (-a) [ˈstu:·pi·do] ADJ

stupido (-a)

stupid

II.stupido (-a) [ˈstu:·pi·do] N m (f)

stupido (-a)

idiot

Pojedinačni prevodilački parovi

sei un emerito stupido

you're an absolute fool

Prevodi za stupido u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Charlie

stupido, -a

stupid

stupido, -a

brainless

stupido, -a

footling

stupido, -a

knucklehead

stupido, -a

inane person, remark

stupido, -a

half-baked

stupido, -a

to describe sb as stupid

definire qn uno stupido

stupido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

che stupido sono stato!

how stupid I've been!

sei un emerito stupido

you're an absolute fool

fare lo stupido [o la stupida] con qu

to mess around with sb

essere così stupido da fare qc

to be a big enough fool to do sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sa esattamente quello che fa e certamente non è un uomo stupido.

it.wikipedia.org

Uno stupido equivoco fa sì che un velivolo sovietico sia scambiato per un aereo spia americano ed abbattuto.

it.wikipedia.org

Veniva inoltre regolarmente ridicolizzato dal padre e confrontato con le sorelle, ritenute molto superiori, dato che egli era considerato "stupido, grasso ed effeminato".

it.wikipedia.org

Egli anzi identifica le persone ingiuste con quelle accorte e intelligenti, e i giusti con gli stupidi e gli ingenui.

it.wikipedia.org

Posso scrivere un romanzo su questo — sarà stupido, non lo sarà?

it.wikipedia.org

Perché un uomo possa essere distintivamente e assolutamente morale, bisogna che sia un po' stupido.

it.wikipedia.org

Alcune espressioni come swaapstreek (parola utilizzata per indicare uno scherzo stupido), vennero assorbite nel linguaggio locale proprio in quest'epoca.

it.wikipedia.org

Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».

it.wikipedia.org

Anche i dizionari di lingue slave oggi riportano che il termine anticamente significasse in effetti "stupido".

it.wikipedia.org

Gli esponenti di alcuni partiti politici, hanno condannato le sue parole come ripugnanti e stupide.

it.wikipedia.org