Prevodi za black flag u rečniku engleski»španski

black flag N

- Sinonimi za black flag:
- Komentar na black flag

1. black flag (of pirate) HISTORY:

bandera f negra

bandera f pirata

2. black flag (in sailing, motor racing):

bandera f negra

Prevodi za black flag u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.flag¹ [Am flæɡ, Brit flaɡ] N

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

1.1. flag:

flag (of nation, movement, organization)

flag (of nation, movement, organization)

pabellón m form

flag (pennant)

to salute or honor the flag (in US)

saludar (a) la bandera

to sail under the Panamanian flag

navegar con bandera panameña

to sail under the Panamanian flag

navegar con pabellón panameño form

to go down with all flags flying

caer con las botas puestas

to go down with all flags flying

luchar valientemente hasta el final

to keep the flag flying (maintain traditions)

mantener las tradiciones de la patria

there's one team left to keep the flag flying

queda un equipo defendiendo los colores nacionales

to put the flags out

celebrar algo por todo lo alto

to show or fly the flag

to show or fly the flag

dejar bien puesta la bandera

I'll go along to show the flag inf

iré para hacer acto de presencia

1.2. flag (as marker, signal):

flag

to fly or wave the white flag

enarbolar la bandera blanca

2. flag (on map, chart):

flag

3. flag COMPUT:

flag

flag

4.1. flag Am (in taxi):

flag

4.2. flag Am (on mailbox):

flag

banderita metálica que indica que hay correo para recoger

5. flag (masthead) JOURN:

flag

flag

II.flag¹ <pres part flagging; pt, pp flagged> [Am flæɡ, Brit flaɡ] VB trans

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

1.1. flag (mark with flags):

flag

marcar con banderas

flag

señalar con banderas

1.2. flag (mark for special attention):

flag

1.3. flag COMPUT:

flag

señalar (con un indicador o una bandera)

2. flag (stop) → flag down

vidi i flag down

flag down VB [Am flæɡ -, Brit flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za flag down:
- Komentar na flag down

flag down car/motorist:

parar (haciendo señas)

flag² [Am flæɡ, Brit flaɡ] N (on pavement)

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

flag

flag

flag³ [Am flæɡ, Brit flaɡ] N BOT

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

flag

flag⁴ <pres part flagging; pt, pp flagged> [Am flæɡ, Brit flaɡ] VB intr

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

1. flag person/animal:

flag

flag

3. flag <flagging, pres part > enthusiasm/interest/confidence:

flag

he tried to revive their flagging spirits

intentó levantarles el ánimo

he tried to revive their flagging spirits

intentó reanimarlos

I.black <blacker blackest> [Am blæk, Brit blak] ADJ

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

1.1. black:

black dress/car/hair/ink

black cloud

black cloud

I flicked the switch and everything went black

le di al interruptor y se quedó todo a oscuras

her arms were black with bruises

tenía los brazos llenos de moretones or cardenales

to beat sb black and blue inf

darle una tremenda paliza a alguien inf

1.2. black (dirty):

3.1. black (sad, hopeless):

this is a black day for our country

este es un día aciago or negro para el país

3.3. black (evil):

black heart

II.black [Am blæk, Brit blak] N

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

2. black C (person):

black, a. Black

negro m / negra f

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

4.2. black (in board games) (player) no art:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [Am blæk, Brit blak] VB trans

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black dated shoes:

3. black (boycott):

black Brit

vidi i paint, black market, black and white

I.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] N U or C

- Sinonimi za paint:
- Komentar na paint

II.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] VB trans

- Sinonimi za paint:
- Komentar na paint

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] VB intr

- Sinonimi za paint:
- Komentar na paint

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [Am ˈblæk ˈmɑrkət, Brit] N

- Sinonimi za black market:
- Komentar na black market

black market

mercado m negro

black market

estraperlo m esp Spain

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp LatAm

attr black market goods/cigarettes

del mercado negro

attr black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp LatAm

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] N

- Sinonimi za black and white:
- Komentar na black and white

II.black and white <attr black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ADJ

- Sinonimi za black and white:
- Komentar na black and white

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Prevodi za black flag u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.flag¹ [flæg] N

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

2. flag (marker):

flag

II.flag¹ <-gg-> [flæg] VB trans

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

flag (mark)

flag (label computer data)

III.flag¹ <-gg-> [flæg] VB intr

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

flag

flag² [flæg] N (stone)

- Sinonimi za flag:
- Komentar na flag

flag

I.black [blæk] ADJ

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

1. black (color):

black woman

2. black fig (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

fig to give sb a black look

ponerle a alguien mala cara

4. black (very dirty):

black hands

black hands

mugroso, -a Mex

Phrases:

to beat sb black and blue inf

moler a alguien a palos

II.black [blæk] VB trans (make black)

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

to black one's face

pintarse la cara de negro

III.black [blæk] N

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

2. black (person):

negro(-a) m (f)

3. black FIN:

in the black

en números negros

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The race was stopped (black flag displayed with chequered flag) when it became apparent how serious the incident was. en.wikipedia.org

The black flag is used liberally throughout the race to mandate an immediate pit stop for concerns with the driving or with the car. en.wikipedia.org

Line was formed on foot, when a black flag was received with an insolent demand. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文