flaquearon u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za flaquearon u rečniku španski»engleski

flaquear VB intr

le empezaron a flaquear las fuerzas

he began to flag

su voluntad empezó a flaquear

she began to lose heart

resistió sin flaquear

he resisted staunchly

Prevodi za flaquearon u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flag

flaquear

their strength flagged

les fallaron or les flaquearon las fuerzas

falter courage/resolve:

flaquear

sag

flaquear

waver person:

flaquear

droop spirits/courage:

flaquear

weaken resolve/determination:

flaquear

shake courage/nerve

hacer flaquear

his strength was running low

le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas

flaquearon u rečniku PONS

Prevodi za flaquearon u rečniku španski»engleski

flaquear VB intr

1. flaquear:

flaquear (fuerzas)

to flag

flaquear (salud)

to decline

2. flaquear (en un examen):

flaquear

to be poor

3. flaquear (demanda):

flaquear

to slacken

4. flaquear (edificio):

flaquear

to be on the point of giving way

5. flaquear (ánimo):

flaquear

to lose heart

Prevodi za flaquearon u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flag

flaquear

nothing daunted, I went on

sin flaquear, seguí adelante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tratan obsesivamente de buscarles algún punto débil o defecto, que haga comprender a los hombres, que su aparente perfección física, flaquea por alguna parte.

blogs.laverdad.es

Te lloré, mi cuerpo también flaqueó en algún momento y se fue desvaneciendo con tí.

jovenesescritores.freeforo.com

Que tu voluntad y tu fortaleza no flaqueen en las grandes empresas.

elrincondelosangeles.com

Además estaríamos cubriendo el mediocampo que es en lo que se supone que más flaqueamos.

www.milanadictos.com

La pelea es peleando y razonando, no flaqueando ni adormeciendo al aliado o al pueblo.

planetaenpeligro.blogspot.com

Asustado, corrí hacia la puerta de entrada; pero, antes de poder abrir la, me flaquearon las piernas y caí estrepitosamente.

studentweb.cortland.edu

No sabes mb que hacer y te flaquea todo.

blog.fatimabril.es

Y así como un mantra, cada vez que flaquees, refresa a ellas.

www.clementinaramos.com

Pero esto queda completamente cancelado cuando ves un trabajo donde las emociones no se transmiten correctamente, posee horribles problemas de ritmo y la caracterización flaquea.

dangeru.net

No flaqueó ni sintió debelidad, no fue a su departamento, ni, como ella misma dice se lamentó de más.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com