revive u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za revive u rečniku engleski»španski

I.revive [Am rəˈvaɪv, Brit rɪˈvʌɪv] VB trans

1. revive (revitalize):

revive conversation

reanimar

revive economy

reactivar

revive economy

estimular

revive hope/interest/friendship

hacer renacer

revive hope/interest/friendship

reavivar

plans to revive decaying inner cities

planes para reactivar las zonas urbanas deprimidas

2. revive MED:

revive

reanimar

revive

resucitar

3. revive (reintroduce, restore):

revive custom

restablecer

revive law/claim

restablecer

fifties styles have been revived

vuelve la moda de los años cincuenta

4. revive THEAT:

revive play/musical

reestrenar

revive play/musical

reponer

II.revive [Am rəˈvaɪv, Brit rɪˈvʌɪv] VB intr

revive

reactivarse

revive

repuntar esp LatAm

revive

renacer

revive

resurgir

revive

reanimarse

revive (come to)

recobrar el sentido

revive (come to)

volver en sí

I'll soon revive after a little rest

después de descansar un rato estaré como nueva

Pojedinačni prevodilački parovi

he tried to revive their flagging spirits

intentó levantarles el ánimo

he tried to revive their flagging spirits

intentó reanimarlos

Prevodi za revive u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

reactivar

to revive

reanimar

to revive

reanimar (tras un accidente, ataque)

to revive

reanimar (tras un desmayo)

to revive

reanimarse

to revive

reavivar sentimiento/rencor

to revive

reavivar polémica

to revive

desempolvar ideas/proyectos

to revive

reverdecer costumbre/sistema:

to revive

reverdecer

to revive

revivir

to revive

revivir

to revive

resucitar

to revive

resucitar

to revive

avivarse fuego:

to revive

revive u rečniku PONS

Prevodi za revive u rečniku engleski»španski

I.revive [rɪˈvaɪv] VB trans

1. revive MED:

revive

reanimar

2. revive (resurrect):

revive interest

hacer renacer

revive idea, custom

restablecer

revive economy

reactivar

revive conversation

reanimar

3. revive CINE, THEAT:

revive

reestrenar

II.revive [rɪˈvaɪv] VB intr

1. revive (be restored to life):

revive

volver en sí

2. revive (be restored):

revive country, interest

resurgir

revive tradition

restablecerse

revive style

volver a estar de moda

revive trade, economy

reactivarse

Prevodi za revive u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

revivificar

to revive

reavivar

to revive

revivir

to revive

revivir

to revive

reverdecer

to revive

reactivar ECON

to revive

resucitar

to revive

desempolvar

to revive

resurgir

to revive

renacer

to revive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Later in the 1990s, the celebrations were revived.

en.wikipedia.org

The production was released on video the same year, and revived by the company in 2002.

en.wikipedia.org

Local schools have taken action to revive wildlife on the island.

en.wikipedia.org

They were revived in 1901 as a women's society, before a final separation in 1935.

en.wikipedia.org

The plot revolves around a warrior as he journeys to revive the world tree.

en.wikipedia.org

The vase life of a cut waratah is 10 to 14 days, and cut flower waratahs can be revived somewhat by water.

en.wikipedia.org

By the time he is revived, he finds himself in the 25th century.

en.wikipedia.org

Since this time, the festival has no longer existed, and also an attempt to revive it in 2004 failed.

en.wikipedia.org

After the show was cancelled, an attempt was made to revive it under a different name.

en.wikipedia.org

It was revived and produced in many countries, and was made into two films and a musical.

en.wikipedia.org