renacer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za renacer u rečniku španski»engleski

renacer VB intr

renacer

to be reborn

se sintió renacer

she felt reborn

renació la esperanza y siguieron luchando

they felt renewed hope and continued fighting

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos

he began to feel things he thought he would never feel again

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos

feelings he thought dead began to revive in him

Pojedinačni prevodilački parovi

renacer de las cenizas liter

to rise from the ashes liter

Prevodi za renacer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

resuscitation

renacer m

resurgence

renacer m

reawakening

renacer m liter

the reawakening of life in spring

el renacer or despertar de la vida en primavera liter

reawaken

hacer renacer

reawaken

renacer

reignite interest

hacer renacer

rekindle hope

hacer renacer

to be reborn

renacer

their visit to India left them feeling spiritually reborn

el viaje a la India los hizo renacer espiritualmente

to rise phoenix-like from the ashes

renacer de sus cenizas cual Ave Fénix

renacer u rečniku PONS

Prevodi za renacer u rečniku španski»engleski

renacer irr como crecer VB intr

1. renacer (volver a nacer):

renacer

to be reborn

2. renacer (regenerarse):

renacer

to revive

sentirse renacer

to feel completely revived

Prevodi za renacer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

revive interest

hacer renacer

soar hopes

renacer

renacer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sentirse renacer

to feel completely revived

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Renacer es lo que me permitió seguir adelante.

gruporenacer.wordpress.com

De esta manera, la tradicional avenida renacerá una vez más con una nueva fisonomía.

www.revistavivienda.com.ar

Y ahora nos enfrentamos a un nuevo renacer la economia, y seguimos jugando.

www.desdecuba.com

A veces tienes que dejar que se junten las cenizas para tener de dónde renacer.

lenguaslenguas.wordpress.com

Por ejemplo, una semilla enterrada soporta el invierno y renace en primavera.

desmontandoassassinscreed.wordpress.com

El massismo sería entonces, como en parte lo fue el kirchnerismo, un renacer nostalgiosos de pendeviejos de 50.

abelfer.wordpress.com

Pero si hay algo maravilloso de la primavera y verano, es que renacen los colores y...

zankyou.terra.com.ar

Espero que renazcas como un buen tipo, te estaré esperando para pelear.

www.comiqueando.com.ar

Bebéte vos mi cuerpo, renaceré en tu aorta.

poesamsquenada.blogspot.com

Quiero vivir, vivir para mirarme y mirarte renaciendo...

cadaver-polvo-sombra-nada.blogspot.com