morado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za morado u rečniku španski»engleski

morado¹ (morada) ADJ

morado color:

morado (morada)

purple

tenía las manos moradas del frío

his hands were blue with cold

ponerle un ojo morado a alg.

to give sb a black eye

pasarlas o verlas moradas Spain

to have a hard o tough time

ponerse morado Spain inf

to gorge oneself

ponerse morado Spain inf

to stuff oneself inf

nos pusimos morados de bombones

we stuffed ourselves with o gorged ourselves on chocolates inf

me puse morada de sangría

I drank gallons of sangria inf

morado² N m

1. morado (color):

morado

purple

2. morado (en la piel):

morado Spain Ven

bruise

ojo morado N m

ojo morado

black eye

ojo morado

shiner inf

le puse un ojo morado

I gave him a black eye o a shiner

repollo morado N m CSur

repollo morado

red cabbage

morar VB intr liter

morar

to dwell liter

Prevodi za morado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

puce

morado

puce

morado m

magenta

morado

magenta

morado m

mulberry

morado m

mulberry attr

morado

dwell

morar liter

purple (bluish)

morado

purple (bluish)

morado m

morado u rečniku PONS

Prevodi za morado u rečniku španski»engleski

morado (-a) ADJ

morado (-a)

purple

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

pasarlas moradas

to have a bad time

ponerse morado (comiendo) inf

to gorge [or stuff] oneself

Pojedinačni prevodilački parovi

ojo morado

black eye

Prevodi za morado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

black eye

ojo m morado

shiner

ojo m morado

pig out

ponerse morado

purple bluish

morado, -a

purple bluish

morado m

dwell

morar

bruise

morado m

to black sb's eye

poner a alguien el ojo morado [o a la funerala]

morado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

ponerse morado (comiendo) inf

to gorge [or stuff] oneself

ojo morado

black eye

poner a alguien el ojo morado [o a la funerala]

to black sb's eye

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Buena cuota para los morados, que no mojan... pero empapan.

www.lasverdadesdemiguel.net

Pero en todas ellas el color morado es el protagonista.

www.milideas.net

Así que puedes elegir entre pintar con los colores marrones, beige y tonos tierra o con el rosa y el morado.

www.milideas.net

Si vuestro tono de morado preferido es el tono medio o morado normal, aquí tenéis algunos ejemplos de cómo decorar un salón pintado de morado.

www.milideas.net

Para las chicas de piel clara, los morados claros lucirán más naturales, mientras que los tonos oscuros lucen mejor en las pieles morenas.

mimundooriflame.blogspot.com

Sus colores son el verde, el negro y el morado.

ileifaogbeate.galeon.com

Muy a lo lejos divisé otra nube, en esta ocasión de color morado.

ernestolanda.wordpress.com

La mezcla de ese verde con el morado es genial.

www.colourfulrandomness.com

Es de lo único que me arrepiento y eso que una vez tuve el pelo morado.

ninarancel.blogspot.com

Recuerdo que siempre tenía problemas al elegir los colores verdes, cafés, naranjas, color piel, azules y morados.

www.cosas-simples.com.ar