moradas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za moradas u rečniku španski»engleski

morado¹ (morada) ADJ

morado color:

morado (morada)

purple

tenía las manos moradas del frío

his hands were blue with cold

ponerle un ojo morado a alg.

to give sb a black eye

pasarlas o verlas moradas Spain

to have a hard o tough time

ponerse morado Spain inf

to gorge oneself

ponerse morado Spain inf

to stuff oneself inf

nos pusimos morados de bombones

we stuffed ourselves with o gorged ourselves on chocolates inf

me puse morada de sangría

I drank gallons of sangria inf

morar VB intr liter

morar

to dwell liter

morada N f form o liter

1. morada (residencia, hogar):

morada

dwelling form

morada

abode form o liter

la última morada

the final resting place

2. morada (estancia):

hacer morada en un lugar

to stay in a place

morado² N m

1. morado (color):

morado

purple

2. morado (en la piel):

morado Spain Ven

bruise

última morada N f form

última morada

last resting place form

ojo morado N m

ojo morado

black eye

ojo morado

shiner inf

le puse un ojo morado

I gave him a black eye o a shiner

repollo morado N m CSur

repollo morado

red cabbage

Prevodi za moradas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

puce

morado

puce

morado m

dwell

morar liter

magenta

morado

magenta

morado m

moradas u rečniku PONS

Prevodi za moradas u rečniku španski»engleski

morado (-a) ADJ

morado (-a)

purple

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

pasarlas moradas

to have a bad time

ponerse morado (comiendo) inf

to gorge [or stuff] oneself

morada N f

1. morada (casa):

morada

abode

2. morada (residencia):

morada

residence

3. morada (estancia):

morada

stay

la eterna morada

heaven

Prevodi za moradas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

resting place

morada f

dwelling

morada f

black eye

ojo m morado

shiner

ojo m morado

pig out

ponerse morado

to go through the mill

pasarlas moradas

breaking and entering

allanamiento m de morada

habitation

morada f

moradas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

pasarlas moradas

to have a bad time

ponerse morado (comiendo) inf

to gorge [or stuff] oneself

allanamiento de morada

breaking and entering

ojo morado

black eye

la eterna morada

heaven

allanamiento m de morada

breaking and entering

allanamiento m de morada con robo

housebreaking

poner a alguien el ojo morado [o a la funerala]

to black sb's eye