eterna u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za eterna u rečniku španski»engleski

eterno (eterna) ADJ

eterno (eterna) PHILOS, REL

eternal

una oración por su eterno descanso

a prayer for his eternal rest

la conferencia se me hizo eterna

the conference seemed to go on forever

se juraron amor eterno

they swore everlasting love

el eterno problema de la discriminación

the age-old o eternal problem of discrimination

vida eterna, vida perdurable N f

la vida eterna

eternal o everlasting life

Ciudad Eterna N f

la Ciudad Eterna

the Eternal City

la Ciudad Eterna

Rome

sueño eterno N m

sueño eterno

eternal sleep

dormir el sueño eterno

to sleep the eternal sleep

eterno femenino N m

el eterno femenino

the eternal feminine o woman

Pojedinačni prevodilački parovi

condenación eterna

eternal damnation

Prevodi za eterna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Pollyanna

eterna optimista f

everlasting peace/love/gratitude

eterno

everlasting snow/laws

eterno liter

a promise of life everlasting

una promesa de vida eterna

everlasting complaints/propaganda

eterno

perpetual

eterno

perpetual student

eterno m estudiante / eterna f estudiante

the opera seemed interminable

la opera me pareció interminable or eterna

eterna u rečniku PONS

Prevodi za eterna u rečniku španski»engleski

eterno (-a) ADJ

eterno (-a)

eternal

eterno (-a) (discurso)

long-winded

Pojedinačni prevodilački parovi

la eterna morada

heaven

Prevodi za eterna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to his lasting shame

para su eterna vergüenza

timeless

eterno, -a

ageless

eterno, -a

invariable smile, attitude

eterno, -a

undying love

amor m eterno

immutable

eterno, -a

everlasting gratitude

eterno, -a f

eternal

eterno, -a

eterna Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la eterna morada

heaven

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Incluso la misericordia apenas si puede desear a ese individuo su eterna y satisfecha permanencia en tan fantasmagórica ilusión.

www.dudasytextos.com

Los eternos conflictos entre sus amoríos anteriores y su realidad, su eterna nostalgia.

www.evilquake.com

Lo que está en cuestión en este texto es la vida eterna, no simplemente la santificación, sino también la salvación final.

es.gospeltranslations.org

Es como las arras de la vida eterna.

www.dudasytextos.com

El puro saber objetivo implica distancia, desasimiento, descompromiso; la fe, por el contrario, comporta un interés infinito, personal y apasionado por la propia felicidad eterna.

www.observacionesfilosoficas.net

Una discusión eterna es la que quiere determinar si la cafeína es buena o mala para nuestro organismo.

www.universoenergetico.com.ar

Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.

www.ciudadseva.com

Esta escena no calzaba dentro deningún medallón de piedra eterna.

www.slideshare.net

Imagino que ella es una estrella refulgente en su nueva y eterna casa.

blog.losarcanos.com

No le podéis causar mayor perjuicio que el de arrastrar los con vuestro ejemplo al desprecio de la religión y a la condenación eterna.

bibliaytradicion.wordpress.com