ennegrecer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ennegrecer u rečniku španski»engleski

I.ennegrecer VB trans

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

salió con la cara ennegrecida de hollín

he emerged with his face black with soot

2. ennegrecer (oscurecer):

ennegrecer

to darken

la noticia ennegreció la jornada

the news cast a shadow o a pall over the day

II.ennegrecerse VB vpr

1. ennegrecerse (ponerse negro):

ennegrecerse

to go black

2. ennegrecerse (ponerse oscuro):

ennegrecerse cielo/nubes:

to darken

ennegrecerse cielo/nubes:

to go dark

ennegrecerse plata:

to tarnish

Prevodi za ennegrecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blacken ceiling/pot

ennegrecer

ennegrecer u rečniku PONS

Prevodi za ennegrecer u rečniku španski»engleski

I.ennegrecer irr como crecer VB trans

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

II.ennegrecer irr como crecer VB refl ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecerse

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecerse (oscurecerse)

to darken

ennegrecerse (ensombrecer)

to sadden

Prevodi za ennegrecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blacken

ennegrecer

black

ennegrecer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Limpia mi rostro ennegrecido con la alegría del sol y las estrellas.

berbellin.wordpress.com

Su rostro, ennegrecido, decía que podía tener treinta y cinco años o quince.

www.letras.s5.com

Es importantísimo que no se ennegrezcan ni se doren estos ingredientes.

santamariadebaionadiocesistuy-vigo.blogspot.com

Cuando se percate de esto, tendrá su mente completamente ennegrecida por el mal.

hispanidad.info

Si los inquilinos fuman, con el tiempo las paredes y los techos pareceran ennegrecidos o incluso aparecerán manchas.

pinturastonner.wordpress.com

Quedar con los dedos manchados de nitrato de plata significa tener los ennegrecidos por días.

revistareplicante.com

Como sabemos, hay muchas frutas que al pelar las o trocear las se ponen oscuras, se ennegrecen.

www.gastronomiaycia.com

Para evitar que se ennegrezcan, los cocineros solemos sumergir las en un recipiente con harina y limones.

blogs.elcorreo.com

Un espacio donde los ladrillos, las cerchas de madera, los pavimentos, están ennegrecidos por el fuego.

scalae.net

De este modo los melocotones tienen la textura de frescos pero no se ennegrecen.

www.coulisdelimon.com