salute u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za salute u rečniku engleski»španski

I.salute [Am səˈlut, Brit səˈl(j)uːt] N

1. salute C (gesture):

salute

saludo m

salute

venia f RioPl

to take the salute (on dais)

presidir el desfile

2. salute C (firing of guns):

salute

salva f

a 21-gun salute

una salva de 21 cañonazos

3. salute (tribute):

salute no pl

homenaje m

salute no pl

reconocimiento m

II.salute [Am səˈlut, Brit səˈl(j)uːt] VB trans

1. salute MIL:

salute officer

saludar

to salute the flag

saludar la bandera

2. salute (acknowledge, pay tribute) form:

salute courage/achievement

rendir homenaje a

I can only salute your singlemindedness

no puedo sino aplaudir su determinación

3. salute (greet) form:

salute friend/person/event

saludar

III.salute [Am səˈlut, Brit səˈl(j)uːt] VB intr MIL

salute

hacer el saludo

salute

hacer la venia RioPl

to salute to sb

hacerle el saludo a alguien

to salute to sb

hacerle la venia a alguien RioPl

Nazi salute N

Nazi salute

saludo m nazi

Pojedinačni prevodilački parovi

clenched-fist salute

saludo m con el puño cerrado

the ship dipped its flag in salute

el barco saludó con la bandera

Prevodi za salute u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

una salva de 21 cañonazos

a 21-gun salute

venia RioPl Ven

salute

hacer la venia

to salute

una salva de 21 cañonazos

a 21-gun salute o salvo

saludo (con la mano)

salute

saludo (con el arma)

salute

saludar (con la mano)

to salute

saludar (con el arma)

to salute

saludar

to salute

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

salute u rečniku PONS

Prevodi za salute u rečniku engleski»španski

I.salute [səˈlu:t] VB trans

1. salute a. MIL:

salute

saludar

2. salute fig (honour):

to salute sb

rendir homenaje a alguien

II.salute [səˈlu:t] VB intr a. MIL

salute

saludar

III.salute [səˈlu:t] N MIL

1. salute (hand gesture):

salute

saludo m

to take the salute

presidir el desfile

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

salva f

Prevodi za salute u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

saludar MIL

to salute

salute Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to salute sb

rendir homenaje a alguien

to take the salute

presidir el desfile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Each salutes the other, and flies his own way.

en.wikipedia.org

At all other times they were permitted to use their traditional salutes.

en.wikipedia.org

The greeting namaskar is founded on the principle that one salutes the spark of the divine in the other.

en.wikipedia.org

He gave the crowd a salute following the fight, sending the fans into a frenzy and earning a ten-minute misconduct.

en.wikipedia.org

And for their freedom from sorrows, and thus we salute.

en.wikipedia.org

He is saluted or signaled with blowing on a conch-shell and/or volleys of gunfire.

en.wikipedia.org

It is often sung with a raised fist salute.

en.wikipedia.org

Other keys are also used to control your horse and halt and salute.

en.wikipedia.org

While it does this, the band turns to salute the fans in all four corners of the stadium.

en.wikipedia.org

Those who are about to die salute you!

en.wikipedia.org