clenched-fist u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za clenched-fist u rečniku engleski»španski

clench [Am klɛn(t)ʃ, Brit klɛn(t)ʃ] VB trans

1.1. clench (close):

clench fist/fingers/jaw

apretar

he spoke through clenched teeth

masculló algo

he spoke through clenched teeth

dijo algo entre dientes

clenched-fist salute

saludo m con el puño cerrado

1.2. clench (grip):

clench

apretar

clench

agarrar

2. clench → clinch

vidi i clinch

I.clinch [Am klɪn(t)ʃ, Brit klɪn(t)ʃ] VB trans

1. clinch:

clinch deal

cerrar

clinch election

ganar

clinch series/title

ganar

clinch series/title

hacerse con

this clinched the argument

esto resolvió la discusión de forma contundente

2. clinch CONSTR:

clinch nail

remachar

II.clinch [Am klɪn(t)ʃ, Brit klɪn(t)ʃ] VB intr

1. clinch (in boxing):

clinch

abrazarse

clinch

enredarse en un clinch

2. clinch (assure victory):

clinch Am

ganar

III.clinch [Am klɪn(t)ʃ, Brit klɪn(t)ʃ] N

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch m

2. clinch (embrace):

clinch inf

abrazo m

clinch inf

achuchón m Spain inf

clinch inf

apercolle m Col inf

clinch inf

apapacho m Mex inf

Prevodi za clenched-fist u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

saludaron con el puño alzado

they gave a clenched fist salute

clenched-fist u rečniku PONS

Prevodi za clenched-fist u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

manecilla

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

puño cerrado

clenched fist

clenched-fist Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla