determinación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za determinación u rečniku španski»engleski

determinación N f

1.1. determinación (cualidad):

determinación

determination

determinación

resolve

1.2. determinación (decisión, resolución):

determinación

decision

tomar una determinación

to make a decision

2. determinación (establecimiento, fijación):

determinación

establishment

para la determinación de las causas del accidente

in order to determine o establish the causes of the accident

Prevodi za determinación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

single-mindedness

determinación f

singleness of purpose

determinación f

resoluteness

determinación f

determination

determinación f

determination form

determinación f

single-mindedly

con gran determinación

plotting (of position)

determinación f

purposefully

con determinación

obstinacy (of efforts, resistance)

determinación f

the inflexibility of his resolve

su absoluta determinación

determinación u rečniku PONS

Prevodi za determinación u rečniku španski»engleski

determinación N f

1. determinación (fijación):

determinación

establishment

determinación de los daños

ascertainment of damages

determinación de objetivos

setting of objectives

2. determinación (decisión):

determinación

decision

tomar una determinación

to take [or make] a decision

con determinación

determinedly

3. determinación (audacia):

determinación

determination

Prevodi za determinación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

determination

determinación f

guts (strength of character)

determinación f

determinación Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

determinación de los daños

ascertainment of damages

determinación de objetivos

setting of objectives

tomar una determinación

to take [or make] a decision

con determinación

determinedly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es una determinación personal que hace bien al sector institucional.

noticiasyprotagonistas.com

Intuimos un concepto mecánico de crisis económica, desprovisto de las determinaciones históricas del cambio revolucionario.

www.democraciasocialista.org

Somos un grupo que progresa en la pasión, determinación y fe en nuestros trabajadores.

www.mundosportracing.com

Además el mediocampista aclaró que su posición en la cancha será una determinación del entrenador.

www.arteargentina.com

Menuda disyuntiva tienes ante ti... habrás de tomar una determinación en la que no se vea afectada ninguna de las partes...

www.arteyfotografia.com.ar

Lo que le importa a la gente es cómo marcha la situación socioeconómica, el empleo, el consumo, y con eso toma determinaciones de voto.

rambletamble.blogspot.com

Afortunadamente, la determinación de los trabajadores neutralizó esos intentos.

www.andaragencia.org

Darles la noticia de que yo había tomado esta determinación....

www.vidapositiva.com

Salir a combatir en tiempos de guerra requiere tener mucho coraje y determinación para poder salir con vida de los diferentes combates.

www.jugarjuegosnuevos.com

Tomó la terrible determinación de no querer continuar con la pareja, relación o forma de acompañamiento que venían teniendo.

www.ronniearias.com