Prevodi za traitements u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

traitement [tʀɛtmɑ̃] N m

- Komentar na traitement

2. traitement (salaire):

5. traitement COMPUT:

processing uncountable

le traitement automatique des données

automatic data processing

traitement parallèle/(en) série/par lots

parallel/serial/batch processing

traitement informatique d'images vidéo

computer processing of video images

traitement de l'information

data processing

traitement à distance

vidi i mauvais

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADJ

- Komentar na mauvais

1. mauvais (d'un goût désagréable):

être mauvais nourriture, boisson

ne pas être mauvais nourriture, boisson

to be quite good

2. mauvais (de qualité inférieure):

mauvais (mauvaise) repas, restaurant

mauvais (mauvaise) tabac, alcool, café

mauvais (mauvaise) voiture, œuvre, spectacle

mauvais (mauvaise) nourriture, hébergement, livre

mauvais (mauvaise) dictionnaire, bibliothèque, lycée, enregistrement

ne pas être mauvais

to be all right

3. mauvais (mal fait):

mauvais (mauvaise) cuisine, travail, gestion, éducation

mauvais (mauvaise) prononciation, départ

4. mauvais (inadéquat):

mauvais (mauvaise) conseil, décision, définition, exemple, idée, solution, conditions de travail

mauvais (mauvaise) projet

mauvais (mauvaise) renseignement

mauvais (mauvaise) éclairage, vue, mémoire, santé, hygiène, alimentation

il ne serait pas mauvais de faire

it wouldn't be a bad idea to do

mauvais pour la santé

bad for one's health

6. mauvais (incompétent):

mauvais (mauvaise) auteur, équipe

mauvais (mauvaise) élève, nageur, chasseur, amant

mauvais (mauvaise) cuisinier, travailleur, menteur

mauvais (mauvaise) avocat, médecin

être mauvais en français élève

to be bad at French

parler un mauvais français

to speak French badly

8. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise) animal

mauvais (mauvaise) personne, sourire, remarque, ton

d'une mauvaise nature

mauvais coup (mauvaise action)

mischief uncountable

mauvais coup (méchanceté)

mauvais coup (blessure)

mauvais coup (revers)

préparer un mauvais coup

to be up to mischief

faire subir un mauvais coup au gouvernement

to deal a terrible blow to the government

de mauvaise humeur

in a bad mood après n

9. mauvais (grave):

mauvais (mauvaise) fièvre, rhume

11. mauvais (peu flatteur):

mauvais (mauvaise) cote, résultat, critique, image, opinion

mauvais (mauvaise) chiffres, critique

14. mauvais GAMES:

mauvaise main/carte

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] N m (f) inf

- Komentar na mauvais

1. mauvais (incapable):

mauvais (mauvaise) (en classe)

mauvais (mauvaise) (en général)

useless individual

2. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise)

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADV

- Komentar na mauvais

sentir mauvais lit

sentir mauvais fig, inf

sentir très mauvais lit, fig

ouvre la fenêtre, ça sent mauvais

open the window, there's a nasty smell

la police est là, ça sent mauvais

the police are here, things are looking bad

il fait mauvais METEO

the weather is bad

IV.mauvais N m

- Komentar na mauvais

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Komentar na mauvais

mauvais esprit (personne)

scoffing person

mauvais esprit (attitude)

scoffing attitude

faire du mauvais esprit

mauvais garçon

mauvais lieux

mauvais plaisant

person with a warped sense of humour Brit

mauvais traitements

ill-treatment uncountable

faire subir des mauvais traitements à qn

to ill-treat sb

mauvaise herbe

mauvaise querelle

unprovoked argument

faire une mauvaise querelle à qn

mauvaises rencontres

bad company uncountable

faire de mauvaises rencontres

to get into bad company

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Komentar na mauvais

la trouver ou l'avoir mauvaise inf

Prevodi za traitements u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

ill treatment

mauvais traitements mpl

bullying (of person, child)

mauvais traitements mpl

child abuse (gen)

mauvais traitements mpl infligés à un enfant

stipend REL

traitement m (salaire)

traitement m intégral

rustproofing

traitement m antirouille

hormone treatment

traitement m hormonal

maltreatment

mauvais traitement m

mistreatment

mauvais traitement m

Prevodi za traitements u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

traitement [tʀɛtmɑ̃] N m

- Komentar na traitement

1. traitement MED, TECH:

2. traitement (façon de traiter):

traitement du chômage, d'un problème, d'une question

3. traitement (comportement):

traitement de faveur

preferential treatment

4. traitement de l'eau, de déchets radioactifs:

6. traitement (rémunération):

Prevodi za traitements u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

ill-treatment

mauvais traitements mpl

child abuse

mauvais mpl traitements à enfants

bad husbandry

mauvais traitements mpl

traitements et salaires mpl

maltreatment

mauvais traitement m

multitasking

traitement m multitâche

the inhuman treatment of refugees

le traitement inhumain des réfugiés

hospital/laser treatment

traitement hospitalier/laser

a course of treatment

refuse disposal

traitement m des ordures ménagères

prophylactic

traitement m préventif

60% du budget passent dans les traitements

60% of the budget goes on salaries

traitement de l'information [ou des données]

data processing

traitement de choc

shock treatment

traitement par lots

batch processing

logiciel de traitement de texte

word processing software

logiciel m de traitement de texte

word processing software

logiciel m de traitement de texte

word processor

mauvais mpl traitements à enfants

child abuse

traitement m des ordures ménagères

refuse disposal

traitement m par lots

batch processing

Prevodi za traitements u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

mauvais traitements mpl

- Komentar na mauvais traitements

mauvais traitements

traitement m

- Komentar na traitement

traitement social (du chômage)

socio-political measures to combat unemployment

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le nitrure de niobium est également utilisé dans les traitements antireflet absorbants. fr.wikipedia.org

L'embouchure peut ensuite subir divers traitements comme la dorure, l'argenture (le plus fréquent) ou le vernissage. fr.wikipedia.org

La lutte raisonnée utilise les pièges pour cibler les traitements au meilleur moment. fr.wikipedia.org

En 2002, il frappe violemment un singe devant des caméras, ce qui lui fait risquer une amende pour mauvais traitements envers un animal. fr.wikipedia.org

Cette susceptibilité en fait une variété inappropriée aux petits jardins familiaux où les traitements ne sont pas systématiques. fr.wikipedia.org

Un autre procédé, le photo-rajeunissement, utilise des impulsions lumineuses, une fraction seulement des vergetures est éliminée par le laser lumineux au cours des multiples traitements. fr.wikipedia.org

Les bactéries magnétotactiques pourraient aussi être utilisées comme transporteurs dans le but d’améliorer l’efficacité de certains traitements, notamment des tumeurs. fr.wikipedia.org

Les traitements alternatifs contre le cancer sont des traitements alternatifs ou complémentaires considérés comme pseudo-scientifiques et charlatanesques par la communauté médicale. fr.wikipedia.org

Beaucoup y moururent des suites des mauvais traitements et de la pénibilité du travail. fr.wikipedia.org

Ces traitements ne guérissent pas mais permettent d'atténuer les conséquences et les effets de la maladie et d'offrir une nouvelle vie aux patients concernés. fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski