méchanceté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za méchanceté u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

méchanceté [meʃɑ̃ste] N f

Prevodi za méchanceté u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
cattiness
méchanceté f
hurtfulness
méchanceté f
meanness
méchanceté f (to envers, towards à l'égard de)
to do sth out of meanness
faire qc par méchanceté
meanness
méchanceté f
badness
méchanceté f
spitefulness (malice)
méchanceté f
nastiness
méchanceté f
viciousness
méchanceté f
beastliness (of person, behaviour, trick)
méchanceté f
damnably cruel/wicked
d'une cruauté/d'une méchanceté condamnable

méchanceté u rečniku PONS

méchanceté Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

une pointe de méchanceté
a touch of evil
regarder qn avec méchanceté
to look at sb nastily
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La méchanceté et l'insensibilité humaine ne cesse de le choquer.
fr.wikipedia.org
Mildred laisse alors éclater pour la première fois tout le dégoût qu'elle ressent envers sa perfidie et sa méchanceté.
fr.wikipedia.org
La grande méchanceté est accompagnée de vices plus petits.
fr.wikipedia.org
Thanos est un véritable concentré de méchanceté : il est cruel, opportuniste, égoïste et assoiffé de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Après une nouvelle séquence comique, l'amiral gronde sa fille sans grande méchanceté.
fr.wikipedia.org
Il est souvent enjoué jusqu'à l'espièglerie, mais parfois fantasque et capable de brèves et imprévisibles colères qui restent toutefois sans méchanceté.
fr.wikipedia.org
Dans un dernier acte de méchanceté, il lègue toutes ses camelotes aux « filles bruyantes du dessus ».
fr.wikipedia.org
Il y caricature sans méchanceté en les illustrant de nombreux exemples inventés les abus de la méthode scientifique.
fr.wikipedia.org
Une œuvre sanguinolente ne nous aurait montré que le degré de méchanceté des tortionnaires, non sans une certaine complaisance.
fr.wikipedia.org
Mais cette rêveuse rebelle n'a pas une once de vraie méchanceté.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "méchanceté" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije