Gledate rezultate koji su slično napisani:

dessous-de-table, tablée, tablar(d), attabler, tablard, tablier, tableau, tabler, tablettes, robe-tablier, tablette, tableur, tabloïd i table,

Prevodi za tablea u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

tableau <pl tableaux> [tablo] N m

- Komentar na tableau

1. tableau (œuvre d'art):

tableau (gén)

tableau (peinture)

4. tableau (présentation graphique):

‘voir tableau’

‘see table’

tableau des marées

tableau des températures

temperature chart

tableau synchronique/synoptique

historical/synoptic chart

tableau à double entrée COMPUT

two-dimensional array

présenter qc sous forme de tableau

to present sth in tabular form

8. tableau (liste):

roll Am

9. tableau THEAT:

tableau d'affichage

tableau d'avancement

promotion table, roster list

tableau blanc

tableau de bord MOTOR

tableau de bord AVIAT, RAIL

instrument panel

tableau de bord (en gestion)

performance indicators pl

tableau de chasse (de chasseur)

total number of kills

tableau de chasse (de séducteur)

list of conquests

tableau de chasse (de pilote de chasse)

total number of hits

tableau clinique

patient's charts pl

tableau de commande

tableau comptable

financial statement

tableau de conférence

tableau d'honneur

honours board Brit

tableau d'honneur

être inscrit au tableau d'honneur

to be on the honours board Brit

être inscrit au tableau d'honneur

to be on the honor roll Am

tableau de maître ART

master painting

tableau de marche

tableau matriciel

tableau noir

tableau papier

tableau de prix

tableau vivant

vidi i vieux, galerie

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

- Komentar na vieux

2. vieux (d'un âge relatif):

être plus vieux que qn/qc

to be older than sb/sth

être moins vieux que qn

to be younger than sb

être moins vieux que qc

not to be as old as sth

la plus vieille église

the oldest church

chatons vieux de quelques jours

kittens only a few days old

une institution vieille de 100 ans

a 100-year-old institution

vieux de plus de 100 ans

over 100 years old

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)

dans la vieille ville

in the old town

le vieux Nîmes

the old part of Nîmes

le vieux continent

une vieille connaissance

an old acquaintance

au bon vieux temps

in the good old days

mes bonnes vieilles pantoufles

my dear old slippers

mon nouveau et mon vieux vélo

my new bike and my old one

c'est un vieux rêve à moi

it has always been my dream

c'est de la vieille histoire

that's ancient history

une vieille amitié/rivalité

a long-standing friendship/rivalry

il est très vieille France

he's a gentleman of the old school

des habitudes vieille France

des prénoms qui font vieille France

first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] N m (f)

- Komentar na vieux

1. vieux (personne âgée):

vieux (vieille)

un petit vieux

a little old man

une petite vieille

a little old woman

c'est un vieux

mes vieux inf (parents)

mon vieux inf (père)

ma vieille inf

my old woman inf

2. vieux (vétéran):

c'est une vieille, elle est ici depuis deux ans

she's an old hand, she's been here two years

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

- Komentar na vieux

IV.vieux N m

- Komentar na vieux

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

- Komentar na vieux

vieille barbe inf

vieille branche inf

old thing dated

vieille fille

vieille garde

vieille noix inf

old thing dated

vieille peau pej

old bag inf, pej

vieux clou inf (véhicule)

vieux croûton inf pej

vieux garçon

vieux jeton inf

old fuddy-duddy inf

vieux renard

dusty pink, old rose

vieux routier

vieux schnock inf pej

fuddy-duddy inf

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

- Komentar na vieux

galerie [ɡalʀi] N f

- Komentar na galerie

1. galerie ARCHIT (de maison, musée):

3. galerie:

galerie (de mine, grotte)

galerie (de taupe)

4. galerie MOTOR (pour bagages):

galerie (de toit)

Phrases:

galerie marchande

shopping arcade

Galerie des Glaces

Hall of mirrors

tabler [table] VB intr

- Komentar na tabler

tableur [tablœʀ] N m

- Komentar na tableur

I.tablette [tablɛt] N f

- Komentar na tablette

1. tablette:

tablette (de chocolat)

tablette (de chewing-gum)

2. tablette (étagère):

tablette de marbre

3. tablette PHARM:

tablette de codéine

4. tablette ARCHEOL:

tablette d'argile

5. tablette (de poudre à laver):

II.tablettes N fpl

- Komentar na tablette

1. tablettes (archives):

III.tablette [tablɛt]

- Komentar na tablette

robe-tablier <pl robes-tabliers> [ʀɔbtablije] N f

- Komentar na robe-tablier

robe-tablier

tabloïd [tablɔid] ADJ N m

- Komentar na tabloïd

tablier [tablije] N m

- Komentar na tablier

1. tablier (vêtement):

tablard [tablaʀ] N m CH (rayon, tablette)

- Komentar na tablard

tablée [table] N f

- Komentar na tablée

table [tabl] N f

- Komentar na table

2. table (lieu du repas):

à table

mettre ou dresser la table

to set ou lay the table

être/fumer à table

to be/to smoke at the table

bien/mal se tenir à table

to have good/bad table manners

rester à table après le repas

to remain at the table after the meal

nous serons dix à table ce midi

there'll be ten of us for lunch today

nous étions toujours à table quand…

we were still eating when…

s'asseoir à table (pour manger)

to sit down to eat

viens t'asseoir à table!

come and sit at the table!

passer ou se mettre à table lit

to sit down at the table

passer ou se mettre à table (avouer) inf

to spill the beans inf

sortir ou se lever de table

to leave the table

réserver une table (pour cinq)

to book a table (for five) Brit

réserver une table (pour cinq)

to reserve a table (for five)

à table!

dinner's ready!

5. table (tablée):

présider la table

to be at the head of the table

8. table (facette supérieure d'une pierre):

table analytique

analytical table

table d'autel

table basse

table de billard

table de bridge

table de camping

table de chevet

bedside table Brit

table de chevet

table de cuisson

table à dessin

table d'école

table d'écoute

wiretapping set

être mis sur table d'écoute

to have one's phone tapped

table de ferme

farmhouse table

table glaciaire GEOG

table d'harmonie

table d'honneur

table d'hôte

table de jardin

table de jeu GAMES

table de lancement

table à langer

table lumineuse (pour diapositives)

table de massage

table des matières

(table of) contents

table de mixage

table de montage

editing bench ou table

table de nuit

bedside table Brit

table de nuit

table d'opération

operating table

table d'orientation

viewpoint diagram

table à ouvrage

table de ping-pong ®

table-tennis table

table pliante

table à rallonges

extending table

table à repasser, table de repassage

table ronde lit, fig

table ronde sur l'immigration

round table (talks) on immigration

table roulante

table de soudage

table de télévision

television stand

table de tir

table de toilette

table tournante (phénomène)

table traçante COMPUT

table de travail

table de vérité

tables gigognes

Tables de la Loi BIBL

Tables of the Law

Prevodi za tablea u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

tableau <x> [tablo] N m

- Komentar na tableau

1. tableau:

tableau (cadre)

tableau (peinture)

2. tableau (scène, paysage):

3. tableau SCHOOL:

tableau noir

5. tableau (présentation graphique):

6. tableau (présentoir mural):

tableau des clés

tableau des fusibles

tablar(d) [tablaʀ] N m CH (étagère)

- Komentar na tablar(d)

tablar(d)

tableur [tablœʀ] N m COMPUT

- Komentar na tableur

tablette [tablɛt] N f

- Komentar na tablette

1. tablette (plaquette):

2. tablette (planchette) d'un lavabo, d'une armoire:

tablette HISTORY

tablette de chocolat

bar of chocolate

3. tablette Quebec (bloc de papier à lettres):

tabler [table] VB intr

- Komentar na tabler

tabler sur qc

to count on sth

table [tabl] N f

- Komentar na table

1. table (meuble, tablée, tableau):

table d'autel

dresser [ou mettre] la table

to lay [or set] the table

être à table

to be having a meal

à table!

table d'hôte

table d'écoute

wire tapping apparatus

je suis sur table d'écoute

my line is tapped

service de table

table des matières

table of contents

2. table (nourriture):

3. table (tablette):

table mortuaire

tablier [tablije] N m

- Komentar na tablier

1. tablier (vêtement):

tablier d'un écolier

2. tablier (plaque protectrice):

tablier d'une cheminée

3. tablier AUTO:

tablée [table] N f

- Komentar na tablée

dessous-de-table [d(ə)sud(ə)tabl] N m inv

- Komentar na dessous-de-table

dessous-de-table

I.attabler [atable] VB refl

- Komentar na attabler

to sit down at the table

II.attabler [atable] VB intr

- Komentar na attabler

être attablés autour d'une bouteille de vin

to be sitting down at the table drinking wine

Prevodi za tablea u rečniku francuski»engleski

tableau de contrôle

- Komentar na tableau de contrôle

tableau de contrôle

instrument panel

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est préparé à partir de tablea, des fèves de cacao séchées, torréfiées et moulues avant d'être façonnées en tablettes. fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski