knows u rečniku PONS

Prevodi za knows u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.know <knew, known> [nəʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. know (have information/knowledge):

know
znati
know facts, results
saznati
do you know where the post office is?
znaš li gde je pošta?
I know no fear
ne znam za strah
I know what I am talking about
znam o čemu pričam
that's worth knowing
to treba znati
that's what I'd like to know too
to bih i ja voleo da znam
— don't I know it!
- misliš da ja to ne znam!
for all I know
koliko znam
for all I know
šta ja znam
they might have even cancelled the project for all I know
šta ja znam, možda su i obustavili projekat inf
I knew it!
znao sam! inf
but she's not to know
ali ona ne treba da zna
God knows I've done my best
bog zna da sam dala sve od sebe
God only knows what'll happen next!
samo bog zna šta će sledeće da se desi!
the police know him to be a cocaine dealer
policiji je poznat kao diler kokainom
to know how to do sth
znati kako se nešto radi
to know how to drive a car
umeti voziti
to know the alphabet/English
znati abecedu/engleski
to know sth by heart
znati nešto napamet
to let sb know sth
upoznati nekoga sa nečim

3. know (be acquainted with):

to know sb
poznavati nekoga
knowing Sarah, she'll have done a good job
znajući Saru, obaviće odličan posao
she knows Paris well
ona dobro poznaje Pariz
surely you know me better than that!
pa valjda me toliko znaš!
you know what it's like
znaš kako je to
you know what it's like
znati nešto u prste
to know sth like the back of one's hand
poznavati nešto kao svoj džep inf
to know sb by name/by sight/personally
znati po imenu/liku/lično
to get to know sb/each other
upoznati nekoga/se sa nekim
to get to know sth methods
naučiti nešto
to get to know sth faults
prepoznati

Phrases:

to know no bounds
ne znati za granicu
to know one's own mind
biti siguran u sebe
to know one's place
znati svoje mesto
inf to know the ropes
imati veliko iskustvo
inf to know the ropes
ući u štos
to know the score
znati pravu istinu
to know which side one's bread is buttered on
znati kako delovati (da bi se ostvarila korist)
to know one's stuff
dobro poznavati nešto
to know one's stuff sl
znati znanje
to know a thing or two about sth
imati veliko praktično znanje
to know what's what
znati šta je šta
what do you know!
nemoj da pričaš!
what do you know!
pazi, boga ti!
to not know what hit one
ne znati šta te je snašlo

II.know <knew, known> [nəʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

'know-all N pej inf

Pojedinačni prevodilački parovi
hell knows no fury like a woman scorned prov
ni u paklu nema tolike žestine kao kod odbijene žene
to know one's onions
biti dobro upućen
to know one's onions
biti vrlo iskusan
goodness knows
samo bog zna
he knows bugger all about computers Brit, Aus sl
ne zna ništa o kompjuterima
surely somebody knows where the documents are
sigurno neko zna gde su dokumenti
who knows what tomorrow will bring?
ko zna šta donosi sutra

knows Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he knows what he's on about
on zna o čemu priča
he knows bugger all about computers Brit, Aus sl
ne zna ništa o kompjuterima
hell knows no fury like a woman scorned prov
ni u paklu nema tolike žestine kao kod odbijene žene
God knows I've done my best
bog zna da sam dala sve od sebe
God only knows what'll happen next!
samo bog zna šta će sledeće da se desi!
he knows all the tricks of the trade
znati sve tajne zanata
he knows all the tricks of the trade
znati sve cake
Judith knows what's what
Džudit zna šta jeste
surely somebody knows where the documents are
sigurno neko zna gde su dokumenti
who knows what tomorrow will bring?
ko zna šta donosi sutra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Shun is very self-confident and proud of his beautiful long hair, and he knows he is so cute.
en.wikipedia.org
He knows which syllables to emphasize, when to add a singsong lilt, when to snarl.
www.stereogum.com
It's also a movie that knows not to oversell the sorcery.
www.thestar.com
He talks in a slightly accusatory and officious blurt as if he knows that his meaning will have to barge through several layers of prejudice to be heard.
en.wikipedia.org
The short answer is nobody really knows for sure...
en.wikipedia.org
He suddenly knows there are cigarettes in the glove compartment.
en.wikipedia.org
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
He knows he is in disfavour with the king, like all those who had been slow to rally to him with vociferous support.
en.wikipedia.org
Like any good moralist, he knows how to give his story a meaning, to provide more than just simple entertainment.
en.wikipedia.org
When both red flags and black lines line up, the navigator knows that the vessel is on the correct bearing.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije