sam u rečniku PONS

Prevodi za sam u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

I was disappointed to learn that ...

bio sam razočaran kada sam saznao da ...

by one's lonesome esp Am inf

sasvim sam

I was just sitting here all by my lonesome

samo sam sedeo tu sasvim sam

DIY

uradi sam

to be on one's tod

biti sam samcit

he sailed round the world single-handed

oplovio je oko sveta potpuno sam

single-handed

sam

to be self-explanatory

biti jasan sam po sebi

what have I done to deserve [all] this?

čime sam (sve) ovo zaslužio?

to surpass oneself

prevazići sam sebe

to be one's own boss

biti sam svoj gazda

I'm boiling

prokuvao sam

sam Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

not only did I speak to her, I even ...

ne samo da sam razgovarao sa njom, čak sam i ...

I got frozen stiff waiting at the bus stop

ukočio sam se od hladnoće dok sam čekao autobus

I was just sitting here all by my lonesome

samo sam sedeo tu sasvim sam

I enjoyed the book I've just read

uživao sam u knjizi koju sam upravo pročitao

I was disappointed to learn that ...

bio sam razočaran kada sam saznao da ...

when I was confronted by the TV camera, ...

kada sam se našao ispred TV kamere, ...

I knew her for a liar the minute I saw her

znao sam da laže čim sam je video

I loved that film when I was a child

voleo sam taj film kad sam bio dete

I am honoured to be in your midst this evening

počastvovan sam što sam večeras sa vama

all the better for seeing you!

još bolje sam sad kad sam te video!