tu u rečniku PONS

Prevodi za tu u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

how did you come by that black eye?

kako si dobio tu modricu na oku?

I was just sitting here all by my lonesome

samo sam sedeo tu sasvim sam

there is something fishy about that

tu nešto smrdi

we're almost there

još malo i tu smo

someplace around here

tu negde

a scattering of people were still strolling around the park

tu i tamo je bilo ljudi koji su još uvek šetali parkom

thereabouts

tu negde

where do I come into it?

gde se ja tu uklapam?

to be unfortunate that ...

imati [tu] nesreću da ....

here

tu

here you are! (finding)

a, tu si!

here they are!

tu su!

tu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I've already heard that story a million times

čuo sam tu priču već milion puta

I know I left that book some place

znam da sam negde ostavio tu knjigu

to be neither here nor there

ne biti ni tu ni tamo

I was just sitting here all by my lonesome

samo sam sedeo tu sasvim sam

throw over that book over here, can you?

možeš li da mi dobaciš tu knjigu?

home is where the heart is prov

gde je ljubav, tu je i dom

nobody has ever heard of this book

niko nikada nije čuo za tu knjigu

how did you come by that black eye?

kako si dobio tu modricu na oku?

that sure dates you!

tu se vidi koliko si star!

there may, however, be other reasons

ipak, možda tu postoje i drugi razlozi