ne u rečniku PONS

Prevodi za ne u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

nope

ne

nay

ne

nay

ne

nay

ne nt

to disbelieve sb

ne verovati nekome

to disbelieve sth

ne verovati nečemu

to disbelieve in sth

ne verovati u nešto

to be oblivious of sth

ne biti svestan nečega

to be oblivious of sth (not noticing)

ne primećivati nešto

unsuspecting

koji ne sumnja

unsuspecting

koji ništa ne sluti

not brook sth/brook no sth

ne tolerisati

not brook sth/brook no sth

ne dozvoliti

disregard

ne obazirati se imperf

disregard

ne poštovati imperf

misfire weapon

ne opaliti // paliti

misfire engine

ne upaliti // paliti

misfire plan

ne upaliti // paliti

misfire plan

ne uspeti // ne uspevati

not

ne

it's cold, is it not [or isn't it]?

hladno je, zar ne?

not

ne

it's a girl, not a boy

to je devojčica, a ne dečak

he's asked me not to do it

zamolio me je da to ne uradim

not all children like swimming

ne vole sva deca plivanje

not

ne

not me!

ne mene!

not

ne

not always

ne uvek

not much

ne mnogo

not

ne

he's not bad-looking

ne izgleda loše

not

ne

impenitent

koji se ne kaje

ne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disagree (with plan, decision, sb else)

ne složiti se // ne slagati se

disagree

ne uklopiti se // ne uklapati se

I can't help thinking that ...

ne mogu da ne mislim kako ...

ignore

ne obazreti se // ne obazirati se

stay on lid, top sticker

ne pomeriti se // ne pomerati se

it doesn't bother me if he doesn't turn up

meni ne smeta ako se ne pojavi

object (oppose, disapprove)

ne složiti se // ne slagati se

it's no use knocking, she can't hear you

ne vredi da kucaš, ne čuje te

waste not, want not prov

ko ne rasipa, ne živi u nemaštini

waste not, want not prov

ko ne rasipa, ne živi u nemaštini