sb u rečniku PONS

Prevodi za sb u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

on sb's coat-tails

tuđom zaslugom

under sb's tutelage

pod nečijim pokroviteljstvom [or tutorstvom]

for sb's edification

za nečije prosvetljenje [or prosvećivanje]

the/sb's old lady

matora

the/sb's old lady

nečija majka [or supruga]

sb's measurements pl

nečije mere

sb's measurements pl

dimenzije

to take sb's measurements

uzeti nekome mere

to revere sb's work

poštovati nečiji rad

to tug at sb's heartstrings

dirnuti nekog u srce

sth sticks in sb's gullet

nešto je zapelo u nečijem grlu

a figment of sb's imagination

plod nečije mašte

predict sb's future etc.

proreći // proricati

sb Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to drag sb's name through the mud

kaljati nečije ime

to drag sb's name through the mud

povlačiti nečije ime po blatu

to follow sb's example [in doing sth]

ugledati se na nekoga

to bring a smile to sb's face

vratiti osmeh na nečije lice

to be mindful of sb's feelings/condition

voditi računa o nečijim osećanjima/stanju

to ask for sb's hand in marriage form

zatražiti nečiju ruku

to ask for sb's hand in marriage form

zaprositi

to poke one's nose into sb's business inf

gurati nos u nešto

to slam the door in sb's face

zalupiti nekome vrata pred nosom

to [not] be sb's cup of tea

ne biti po nečijem ukusu