znam u rečniku PONS

Prevodi za znam u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

I don't know what to make of it

ne znam kako to da shvatim

I don't know what to make of her

ne znam šta sa mislim o njoj

I don't know why she puts up with him

ja ne znam zašto ga ona trpi

I know no fear

ne znam za strah

I know what I am talking about

znam o čemu pričam

that's what I'd like to know too

to bih i ja voleo da znam

— don't I know it!

- misliš da ja to ne znam!

for all I know

koliko znam

for all I know

šta ja znam

they might have even cancelled the project for all I know

šta ja znam, možda su i obustavili projekat inf

as far as I know

koliko ja znam

how should I know?

otkud ja znam?

I know!

znam!

I know

znam, znam

I don't know what lies ahead of me

ne znam šta me čeka u budućnosti

truthfully, I don't know what happened

iskreno rečeno, ne znam šta se desilo

come on, I want to know all the gory details about your date

ma hajde, hoću da znam sve sočne detalje o tvom sastanku

I still don't know what his intentions are

i dalje ne znam njegove namere

I simply don't know what happened

naprosto ne znam šta se desilo

I've loved music ever since I was knee-high to a grasshopper

volim muziku otkako znam za sebe

I don't know what came over me

ne znam šta me je obuzelo

znam Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I know I left that book some place

znam da sam negde ostavio tu knjigu

truthfully, I don't know what happened

iskreno rečeno, ne znam šta se desilo

I don't know what lies ahead of me

ne znam šta me čeka u budućnosti

where's Stuart? — how should I know?

gde je Stjuart? — otkud ja znam?

I know your sort!

znam ja takve kao što si ti! inf

I don't know what to make of her

ne znam šta sa mislim o njoj

I don't know why she puts up with him

ja ne znam zašto ga ona trpi

that's what I'd like to know too

to bih i ja voleo da znam

— don't I know it!

- misliš da ja to ne znam!

please, Miss/Sir, I know the answer!

molim Vas profesore/profesorka, ja znam odgovor!